THE SETTLEMENTS - превод на Српском

• насеља
• насеобина
• насељима
• naselja

Примери коришћења The settlements на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we're still far apart on any kind of land swap for the settlements.
I mi smo jos uvijek daleko, osim na bilo kakav zemljista zamjenu za naselja.

The settlements are surrounded by terraced fields,
Насеља су окружена терасастим пољима,

a Lieutenant Governor was appointed to take charge of James Fort and the settlements in the Gambia.
поручник гувернер је именован да преузме контролу над тврђавом Џејмс и насељима у Гамбији.

The boundary between the settlements was later used as one of the primary reference points in establishing the border between Alabama and Mississippi.
Граница између насеља касније је коришћена као једна од основних референтних тачака у успостављању границе између Алабаме и Мисисипија.

people in the settlements join together for mutual assistance.
људи у насељима се удружују ради узајамне помоћи.

All the old wooden buildings were brought here from the settlements flooded during the construction of the Irkutsk hydroelectric power station.
Све старе дрвене грађевине су овде донете из насеља која су поплављена приликом изградње Иркутске хидроелектране.

only a few dozen people actually lived in the settlements around the Emscher basin.
само је неколико стотина људи живело у насељима око Емшерског басена.

expanding the settlements on Palestinian territory.
затварања и ширења својих насеља на територији Палестине.

At the same time he gave consent for repatriation of 90,000 Armenians to the settlements of the newly deported Azerbaijanis.
Истовремено, дао је сагласност за повратак у отаџбину 90. 000 Јермена, у насељима из којих су депортовани Азери.

partial census in parts of the settlements where students live).
делимичног пописа у деловима насеља у којима студенти живе).

take a significant place because they are represented in all the settlements of the municipality.
заузимају значајно место јер су заступљени у свим насељима општине.

therefore it also bypasses the settlements of people.
тако и заобилази насеља људи.

The birthday child can be noted in a special tour dedicated to old Russia- such excursions carried out in the settlements of Drevlyans.
Рођендан дете може се приметити у посебним туре посвећеним старој Русији- такви излети се нуде у Древлиане насељима.

Greece recognize that the settlements are illegal.
Грчка сматрају насеља нелегалним.

There have also been joint birthday celebrations organized at the settlements for all children born in the same month.
Организоване су и прославе рођендана у насељу за сву децу рођену у једном месецу.

in the warmer seasons, more than a half(42 or 56.8%) of the owners of the facilities in the settlements stay with their families.
о многим викендима у топлијем делу године у објектима ових насеобина породично пребива више од 1/ 2( 42 или 56, 8%) њихових власника.

In the area of southern Serbia, among the settlements listed on Etienne Briffaut's map from 1738, only Peć,
На подручју јужне Србије међу набројаним насељима на карти Етјена Брифоа 1738. године једино су Пећ,

I intend to extend sovereignty on all the settlements,” including“sites that have security importance or are important to
Nameravam da proširim suverenitet na sva naselja i sve blokove( naselja) uključujući mesta koja imaju bezbednosnu važnost

Pompeo said the US will no longer adhere to the 1978 State Department legal opinion on the settlements, and insisted that it would not lead to the US' isolation from the rest of the global community on the issue.
Помпео је рекао да се САД више неће придржавати правног мишљења Стејт департмента из 1978. године о насељима, те инсистира на томе да то неће довести до изолације САД-а од остатка глобалне заједнице по том питању.

I intend to extend sovereignty on all the settlements and the(settlement) blocs,” including“sites that have security importance
Nameravam da proširim suverenitet na sva naselja i sve blokove( naselja) uključujući mesta koja imaju bezbednosnu važnost