I LET YOU GO - превод на Српском

• te pustim
• sam te pustio
• те пустим
• puštam te
• te pustim da odeš

Примери коришћења I let you go на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I let you go?
L onda da vas pustim?

How about I let you go?
Kako bi bilo da te pustim?

How could I let you go?
Kako bih mogla da te pustim?

I let you go once.
Jednom sam te pustio da odeš.

And I let you go to war alone?
Trebam li da te pustim samog u rat?

How can I let you go so easily?".
( Kako da te pustim tako lako?).

How can I let you go?
Kako da te pustim?

We were back in Boulogne- but I let you go.
Da smo u Bulonju ali da moram da te pustim.

You want to know how I let you go?
Želiš li ti da znaš zašto sam te pustio da odeš?

I'd be very irresponsible if I let you go like this.
Bilo bi jako neodgovorno sa moje strane da vas pustim u ovom stanju.

You got any idea what Nando would do to me if I let you go?
Imaš li predstavu šta bi mi Nando uradio da te pustim?

I would die before I let you go.
Radije bih umro nego da vas pustim.

but then I let you go.
ali onda sam te pustila da odeš.

but then I let you go.
ali onda sam te pustila da odeš.

take back this ship if I let you go.
ponovo zauzmete brod ako vas pustim.

Alyona, how can I let you go?
Aljona, kako mogu da te pustim?

Before I let you go.
Pre nego što vas pustim.

Before I let you go… I must ask you… not to try anything funny, and not to shout.
Пре него што те пустим морам да те замолим да не покушаваш ништа блесаво и да не вичеш.

there is a reason as to why I let you go that day.
postoji razlog zašto sam te pustila onog dana.

I couldn't undo what had been done, and I let you go to find your true happiness.
Nisam mogao da izbrišem ono što je bilo učinjeno i pustio sam te da pronađeš svoju istinsku sreću.