I WAS CARRYING - превод на Српском

• sam nosio
• nosila sam
• сам носио
• sam nosila

Примери коришћења I was carrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was carrying a dozen eggs
Nosio sam tuce jaja,

I was carrying the torch.
Ja sam nosio baklju.

I was carrying the weight of all the world.
Nosio sam ljubav celog sveta.

I was carrying a goddamn bomb.
Nosio sam prokletu bombu.

It's not like i was carrying a lot of money.
Nije baš da nosim puno novca.

While I was carrying his child, he was raping our son.
Dok sam ja nosila njegovo dete, on je silovao našeg sina.

And what about the dynamite I was carrying?
A dinamit koji sam ja nosila?

I was carrying my own cross.
Ја носим свој крст.

I was carrying this woman out, something whacked me in the freaking head.
Nosio sam tu ženu van, i nešto me je zveknulo u ludu glavu.

I was carrying one of these when you were still pooing in your nappy.
Ja sam nosio ovo dok si ti još kenjao u pelene.

I was carrying my cross.
Ја носим свој крст.

I was carrying two cap-guns.
Ja sam nosio dva fenjera.

You told him I was carrying Drogo's child?
Рекао си му да носим Дрогово дете?

I thought I was carrying a girl.
Ja mislim da nosim curu.

When I was carrying this one, doorways had to be widened.
Kad sam ja nosila nju, vrata su morala da se prošire.

At 20 weeks we found out I was carrying a boy.
U 20oj nedelji saznajem da nosim decaka.

Six weeks in, we discovered I was carrying twins.
Nekoliko nedelja kasnije saznali smo da nosim blizance.

You should've told me I was carrying heroin.
Trebao si mi reći da nosim heroin.

Sometimes I had the feeling that I was carrying a child in me.
Њој сам поверила да носим дете у себи.

A few weeks later, I found out I was carrying identical twin girls.
Nekoliko nedelja kasnije saznali smo da nosim blizance.