IMPORT DUTIES - превод на Српском

• увозних дажбина
• uvozne carine
• увозне дажбине
• uvozne dažbine
• uvoznih dažbina
• увозне царине
• uvoznih daţbina

Примери коришћења Import duties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 20 The goods that are placed on the market on the territory of Serbia from the zone shall be subject to the payment of customs duties and other import duties.
Роба која се из слободне зоне ставља у слободан промет на територији Републике Србије подлеже обавези плаћања царине и других увозних дажбина члан 20.

In Ukraine, exporters are expected to save €487 million annually due to reduced EU import duties.
Kada je reč o carinama, procenjuje se da će ukrajinski izvoznici zahvaljujući smanjenju uvoznih carina EU godišnje uštedeti 487 miliona evra.

boost intra-African trade by more than 52 percent after import duties are eliminated.
1 посто, те повећати међуафричку трговину за више од 52 посто након укидања увозних царина.

boost intra-African trade by more than 52 per cent after import duties are eliminated.
1 посто, те повећати међуафричку трговину за више од 52 посто након укидања увозних царина.

Orthopaedic Aids Article 12 Persons with disabilities shall be exempt from import duties on orthopaedic and other aids
Ортопедска и друга помагала Особе са инвалидитетом ослобођене су од плаћања увозних дажбина на ортопедска и друга помагала и на резервне делове

The import duties were increased on some products,
Uvozne carine povećane su za pojedine proizvode,

The import duties were increased on some products,
Uvozne carine povećane su za pojedine proizvode,

We are not responsible for any customs fees once the items have shipped as it's policies and import duties vary widely from country to country.
Ми нисмо одговорни за било какве царинске дажбине када се ставке испоручују као што је то политика и увозне дажбине варирају од земље до земље.

BRUSSELS(Reuters)- The European Union will start charging import duties of 25 percent on a range of U.S. products from Friday after Washington imposed tariffs on EU steel and aluminum at the start of June,
BRISEL- Evropska unija će od petka početi da naplaćuje uvozne carine od 25 odsto na širok spektar američkih proizvoda, nakon što je zvanični Vašingon početkom juna uveo tarife na uvoz čelika

negotiations are underway to abolish import duties on remaining products.
proizvoda na bescarinskom režimu, a pregovara se o ukidanju uvoznih dažbina na preostale proizvode.

The import duties were increased on some products,
Uvozne carine povećane su za pojedine proizvode,

The import duties were increased on some products,
Увозне царине повећане су за поједине производе,

BRUSSELS, June 20(Reuters)- The European Union will start charging import duties of 25 percent on a range of U.S. products from Friday after Washington imposed tariffs on EU steel and aluminium at the start of June,
BRISEL- Evropska unija će od petka početi da naplaćuje uvozne carine od 25 odsto na širok spektar američkih proizvoda, nakon što je zvanični Vašingon početkom juna uveo tarife na uvoz čelika

respectively targeting unlawful import duties on Information and Communication Technology(ICT)
односно циљала незаконите увозне царине на производе информацијске

The import duties were increased on some products,
Uvozne carine povećane su za pojedine proizvode,

The European Union will begin charging import duties of 25% on a range of USA products on Friday,
Evropska unija će od petka početi da naplaćuje uvozne carine od 25 odsto na širok spektar američkih proizvoda,

has witnessed a sharp rise in smuggling since import duties were hiked three times this year to dampen demand for the precious metal.
šverca tog metala kao posledica povećanja uvoznih carina za tri puta od početka godine, uvedenih u cilju smanjenja velike tražnje.

Special Equipment, Appliances and Instruments for Health Care Purposes Article 16 Citizens shall be exempt from import duties on the special equipment,
Специфична опрема, уређаји и инструменти за здравствоЧлан 16. Грађани су ослобођени од плаћања увозних дажбина на специфичну опрему,

If, for the purpose of calculation of customs duties and other import duties, it fails to apply the official middle exchange rate determined on the last working day of the week preceding the week in which the amount of customs duties
Ако за обрачун царине и других увозних дажбина не примени званични средњи курс динара утврђен последњег радног дана у недељи која претходи недељи у којој се утврђује износ царине и других увозних дажбина у складу

and when the import duties are paid.
када су увозне дажбине плаћене.