INCAPACITY - превод на Српском

• nesposobnost
• неспособност
• nemogućnost
• спречености
• немогућност
• неспособности
• nesposobnosti
• sprečenosti

Примери коришћења Incapacity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your Grace must forgive my incapacity.
Vaša Milost mora da mi oprosti moju nesposobnost.

Through capacity, not incapacity.
Kroz sposobnost, a ne nesposobnost.

Day payment due to temporary incapacity for work.
Dnevne naknade za privremenu nesposobnost za rad.

CC CC Ca Incapacity or very low capacity to meet financial commitments,
ЦЦ ЦЦ Ца Неспособност или веома лоша способност извршења финансијских обавеза,

(b) incapacity for work resulting from sickness
Неспособност за рад која долази

Keynes worried about a liquidity trap- the incapacity of monetary authorities to enliven awarding credit to raise the level of economic activity.
Kejns je bio zabrinut zbog zamke likvidnosti- nemogućnost monetarnih vlasti da podstaknu veću ponudu kredita u cilju povećanja ekonomske aktivnosti.

A period of two years if after device implantation incapacity results(this could be from the device
Период од двије године, ако се након имплантације уређаја појави неспособност( то може бити од уређаја

In case of absence or incapacity, the President and members of the Commission shall be replaced by their deputies.
У случају одсутности или спречености, председника и чланове Комисије замењују њихови заменици.

accident causing incapacity to work of a certain duration,
несреће које би проузроковале неспособност за рад на одређено време,

it shall inform the competent institution by a form of temporary work incapacity.
боравишта тај носилац ће обавестити надлежног носиоца путем обрасца о привременој спречености за рад.

CC CC Ca Incapacity or very low capacity to meet financial commitments,
CC CC Ca Nesposobnost ili veoma loša sposobnost izvršenja finansijskih obaveza,

They only demonstrated what we noted earlier- the incapacity of French metaphysical materialism to grapple with questions of development.
У њима се испољила само горепоменута неспособност француског метафизичког материјализма да изиђе на крај са питањима развитка.

Basic concepts, information about the incapacity for work, state guarantees for young mothers,
Основни појмови, информације о неспособности за рад, државне гаранције за младе мајке,

There is permanent incapacity, retirement, termination of work due to some criminal offenses
Imate trajnu nesposobnost, odlazak u penziju, prekid rada zbog nekih krivičnih dela

a person will need to undergo special examinations each year confirming his incapacity.
особа ће морати сваке године проћи посебне прегледе који потврђују његову неспособност.

not because of pride, incapacity, or arrogance, but simply because they lead you nowhere.”.
ne zbog ponosa, nesposobnosti ili arogancije, već jednostavno zbog toga što više ne vode nikuda.

The World Health Organization identifies depression globally as a major cause of incapacity, while psychopharmaceuticals have severe side effects including permanent blocking of body self-healing mechanisms.
Светска здравствена организација препознаје депресију глобално као главни узрок неспособности, док психофармаци имају озбиљне нуспојаве, укључујући трајно блокирање механизама самоизљечења тијела.

The concern remains, however, the unwillingness or incapacity of the Ministry to clearly define
MeĎutim, nastavlja da brine je nespremnost ili nesposobnost Ministarstva da jasno definiše

This applies also in the event of an illness of the King which does not entail permanent incapacity.
Ово вреди и за случај Краљеве болести, која не ствара трајну неспособност.

Whether because of his inherent incapacity or because of a lack of school system,
Bilo usled njegove urođene nesposobnosti ili zbog mana školskog sistema,