INVOKES - превод на Српском

• позива
• призива
• позове
• priziva

Примери коришћења Invokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244
albanska diplomatija poziva se na rezoluciju Saveta bezbednosti 1244.

Invokes, in a kind of final analysis,
Позива се у својеврсном свођењу рачуна на занимљиво

But what is it about this building that invokes such fervid discussions almost a century after it was completed?
Али шта је у вези са овом зградом која изазива такве страшне дискусије скоро једног века након што је завршена?

It invokes the law to bring the man to“justice,” to put him safely behind closed doors;
Он се позива на закон да би се мушкарац довео пред„ правду“ и ставио иза решетака,

try to identify what it is in their culture that invokes so much animosity in others.
се никада не преиспитују, покушавајући да одреде шта је то у њиховој култури што изазива толико одбојности код других.

carries out a computational procedure or(4) invokes an answering mechanism in response to a question.
обавља рачунарске поступке или( 4) позива за одговор механизам за одговор на питање.

Nathan Wolfson cites Roland Barthes's work-especially S/Z-as a model to argue that"This'angelic' portion of Wings of Desire deliberately invokes in the viewer a set of specific responses.
Ролана Барта- посебно С/ З- као модел да тврди да„ овај' анђеоски' део Небо над Берлином намерно призива у гледаоцу скуп специфичних одговора.

Roskam compared film with play which invokes, imitates and recreates basic conflicts within human nature,
Роскам је филм упоредио са игром, која призива, имитира и рекреира елементарне сукобе унутар људске природе,

an impersonal textbook idea of a perfect Impressionist painting”, his work strongly invokes atmosphere, and his skies are always impressive.
имперсонална уџбеничка идеја савршене импресионистичке слике" његов рад снажно призива атмосферу и његово небо је увек веома импресивно.".

the priest invokes a blessing and lifts the crowns from the heads of the newlyweds,
свештеник се позива на благослов и подиже круне од глава младенци,

143 invokes in favor of this point the authority of the Latin rite itself,
у корист ове тачке, позива се на ауторитет самог латинског обреда,

The client, instead of writing code that invokes the"new" operator on a hard-wired class name,
Клијент, уместо да пише кôд који позива оператор„ new“ са закуцаним именом класе може

The client, instead of writing code that invokes the"new" operator on a hard-coded class name,
Клијент, уместо да пише кôд који позива оператор„ new“ са закуцаним именом класе може

a Registered Participant, which invokes Force Majeure,
Регистровани учесник, који се позива на Вишу силу,

as the only approach that's so far made headway to explain it invokes the possibility of other universes-- an idea that naturally emerges from string theory, which takes me to part two: string theory.
ovaj čudan broj možda upravo to čini, jer kao jedini način koji je do sada to uspešno objašnjavao, poziva se na mogućnost postojanja drugih univerzuma- ideja koja prirodno proističe iz teorije struna, što me uvodi u drugi deo: teoriju struna.

uses the client-server approach& mdash; a user invokes an& FTP;
ФТП користи прилаз клијент- сервер- корисник позива ФТП програм на свом рачунару,

First, the Supreme Court invokes the provisions of Article 17,
Prvo, Vrhovni sud se poziva na odredbu člana 17,

In the Mystery of Marriage the Church invokes the help of God on those being married,
У Светој Тајни Брака Црква призива помоћ Божију на оне који ступају у брак

His lawyer invoked Hicks.
Njegov advokat se pozvao na Hiksa.

They cannot under any circumstances invoke the Right of Self-defense.
Не постоје услови да се позову на право на самоодбрану.