JOINT OPERATION - превод на Српском

• zajedničku operaciju
• združena operacija
• zajedničko poslovanje
• zajednička operacija
• заједничке операције
• заједничкој операцији
• zajedničkoj akciji
• zajedničke operativne

Примери коришћења Joint operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

until we achieved a joint operation to kill Abu Bakir al-Baghdadi.
nije izvedena zajednička operacija za likvidaciju terorista Abu Bakra el Bagdadija.

The European Border and Coast Guard launched its first-ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country in Albania on 22 May this year.
Evropska agencija za graničnu i obalsku stražu( Fronteks) pokrenula je 21. maja u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije….

until we achieved a joint operation to kill Abu Baker Al Baghdadi.
nije izvedena zajednička operacija za likvidaciju terorista Abu Bakra el Bagdadija.

the survival project have conducted a joint operation that has captured and killed.
projekat opstanak su sproveli zajednička operacija koja je zarobljen i ubijen.

the survival project have conducted a joint operation that has killed s.D. Howarth.
su sprovedena Eden i projekat opstanak zajednička operacija koja je ubila S. D. Hauart.

until we achieved joint operation to kill Abu Bakir al-Bagdadi.
nije izvedena zajednička operacija za likvidaciju terorista Abu Bakra el Bagdadija.

until we achieved a joint operation to kill Abu Bakr al-Baghdadi.
nije izvedena zajednička operacija za likvidaciju terorista Abu Bakra el Bagdadija.

Just last month, Vladuz was arrested in a joint operation by the Romanian anti-organised crime unit
Vladuz je uhapšen tek prošlog meseca u zajedničkoj operaciji rumunske jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala

The type of joint arrangement(i.e., joint operation or joint venture)
( c) vrste zajedničkog aranžmana( tj. zajedničkog poslovanja ili zajedničkog poduhvata)

The offensive was a joint operation of the Soviet Western Front
Ова офанзива је била заједничка операција Западног фронта

A vast European network of organised crime has been dismantled thanks to a joint operation between several European police forces, with the arrest
Velika evropska mreža organizovanog kriminala rasturena je u zajedničkoj operaciji više evropskih policija, tokom koje je uhapšeno oko dvadeset osumnjičenih,

Two people have been arrested in a joint operation by EULEX Police
Dva lica su uhapšena u zajedničkoj operaciji EULEKS policije i Policije Kosova,

The type of joint arrangement(joint operation or joint venture)
( c) vrste zajedničkog aranžmana( tj. zajedničkog poslovanja ili zajedničkog poduhvata)

A joint operation between the FBI and the MVD leads to the death of the younger brother of an Azerbaijani mobster.
Заједничка операција ФБИ-ја и МВД-а доведе до смрти млађег брата азербејџанског мафијаша.

Italian police announced Thursday a series of arrests in various European countries as part of a joint operation against suspected members of a terrorist group.
Italijanska policija saopštila je da je izvršeno niz hapšenja u više evropskih država kao deo zajedničke operacije protiv osumnjičenih članova terorističke grupe.

we could do a joint operation.
Можемо да урадимо заједничку операцију.

The Greek Cypriots are also seeking the opening for joint operation of Famagusta, an eastern port town currently under Turkish Cypriot control, and restrictions on military exercises.
Kiparski Grci takođe traže otvaranje Famaguste, lučkog grada na istoku zemlje koji se trenutno nalazi pod kontrolom kiparskih Turaka, za zajedničke operacije obe zajednice, kao i ograničavanje vojnih vežbi.

However, this would change on Saturday, when the Russian Marines carried out their first joint operation with the Syrian Arab Army(SAA) near the T-4 Military Airport.
Међутим, то се променило у суботу када су руски маринци спровели своју прву заједничку операцију са сиријском војском близу војног аеродрома Т-4.

Following several weeks of investigation, the Kosovo Police conducted a real operation through several towns in Kosovo, in a joint operation with police from the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Nakon istrage koja je trajala nekoliko nedelja, kosovska policija je sprovela pravu operaciju u nekoliko gradova na Kosovu u zajedničkoj operaciji sa policijom iz bivše Jugoslovenske Republike Makedonije.

Dragan Vasiljevic, was apprehended early Thursday(8 May), during a joint operation by SFOR and Bosnian Serb police.
Dragan Vasiljević uhapšen je u četvrtak( 8. maja) ujutro, u zajedničkoj operaciji SFOR-a i policije Republike Srpske.