MANASSEH - превод на Српском

• manasija
• manasiju
• manasijinog
• plemenu manasijinom
• манасија
• manasiji
• manasije
• manasijino
• манасијиног
• manasijinoj

Примери коришћења Manasseh на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krepost glave moje, Juda skiptar moj.

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah.
Manasija Jefrema, i Jefrem Manasiju, a obojica će se složiti na Judu.

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.".
Razdeli dakle tu zemlju u nasledstvo medju devet plemena i polovinu plemena Manasijinog.

my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father's house.".
rod je moj najsiromašniji u plemenu Manasijinom, a ja sam najmanji u domu oca svog.

Joseph named his firstborn son Manasseh since God had made him forget all his toil(Gen. 41:51).
Јосиф је свом првенцу дао име Манасија јер то име указује на заборав( Постанак 41: 51).

as his father Manasseh did.
je činio Manasija, otac njegov.

saying,' May God make you like Ephraim and Manasseh!'".
Bog da te učini kao Jefrema i kao Manasiju.

of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah.
nad polovinom plemena Manasijinog Joilo sin Fedajin;

to Ephraim and Manasseh,‘You are a numerous people
Jefremu i Manasiji:„ Vi ste mnogobrojan narod

Most of God's people will never need to ask him to forgive sins as serious as those of David and Manasseh.
Скоро нико од данашњих Божјих слугу неће морати да тражи опроштај за тако озбиљне грехе какве су починили Давид и Манасија.

Then Manasseh knew that the LORD he was God.
Tada pozna Manasija da je Gospod Bog.

2 saying,‘May God make you like Ephraim and Manasseh.'”.
Tobom će Izrailj blagosiljati govoreći: Bog da te učini kao Jefrema i kao Manasiju.

Manasseh was twelve years old when he began to reign,
Dvanaest godina beše Manasiji kad poče carovati,

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
I daću ih da se potucaju po svim carstvima zemaljskim radi Manasije sina Jezekijinog cara Judinog za ono što je učinio u Jerusalimu.

And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand towards Israel's right hand,
А Јосиф им је како, Јефрема у његовој десној руци против лево Израел, и Манасија је у леву Израела десну руку,

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
Ali se ne ponizi pred Gospodom, kao što se ponizi Manasija otac njegov; nego isti Amon još više grešaše.

I trace this to when I read about Jacob blessing his grandsons Ephraim and Manasseh at the end of Genesis.
To je počelo da mi se dešava dok sam čitao o Jakovu koji blagosilja svoje unuke Jefrema i Manasiju na kraju Knjige postanja.

Manasseh was twelve years old when he began to reign,
Dvanaest godina beše Manasiji kad poče carovati,

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come
Од половине Манасијиног племена+ осамнаест хиљада људи који су поименце били одређени

bless him in the names of Ephraim and Manasseh.
ga blagosiljam u ime Jefrema i Manasije.