ON THE CURRENT SITUATION - превод на Српском

• о актуелној ситуацији
• о тренутној ситуацији
• o aktuelnoj situaciji
• o trenutnoj situaciji

Примери коришћења On the current situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

High Representative Valentin Inzko briefed the European Parliament's Committee on Foreign Affairs today on the current situation in Bosnia and Herzegovina
Високи представник Валентин Инцко данас је извијестио Комитет за спољне послове Европског парламента о тренутној ситуацији у Босни и Херцеговини

I urged you to share with the audience your opinion and views on the current situation in the Democratic Party,
Pozvao sam Vas da iznesete Vaše mišljenje o trenutnoj situaciji u Demokratskoj stranci,

Ambassador Nicholas Burns, made a brief visit to Macedonia to collect first-hand information on the current situation.
boravila je u kraćoj poseti Makedoniji kako bi iz prve ruke dobila informacije o trenutnoj situaciji.

Redfearn's comments came just hours after SEC chairman Jay Clayton also weighed in on the current situation regarding cryptocurrencies,
Komentari Redfearna došli su samo nekoliko sati nakon što je predsednik SEC-a Džej Klejton izneo svoje mišljenje o trenutnoj situaciji u vezi sa kriptovalutama,

Godfrey informed Dacic on the current situation in the Middle East
информисао министра Дачића са актуелном ситуацијом на Блиском истоку

I shall focus on the current situation in Kosovo and Metohija
ja ću se fokusirati upravo na aktuelnu situaciju na Kosovu i Metohiji

The mentioned project objectives would have positive impact on the current situation in the field of digital communications technologies in Bosnia
Циљеви пројекта ће остварити позитиван утицај на тренутну ситуацију у области дигиталних комуникација у БиХ,

Opinions on the current situation in Kosovo and Metohija were exchanged
Размењена су мишљења о актуелној ситуацији на Косову и Метохији

Views on the current situation in the region were exchanged, and it was pointed
Размењена су мишљења о актуелној ситуацији у региону и указано је

discussion was Kosovo and Metohija, but the position of the Church on the current situation in Bosnia and Herzegovina was also presented.
су изнесени ставови српске Цркве и о тренутној ситуацији у Босни и Херцеговини. Епископ Григорије је

Home»News»EU Head of Delegation, Ambassador Sem Fabrizi, interview for Danas daily EU Head of Delegation, Ambassador Sem Fabrizi, interview for Danas daily NewsWhat are your general impressions on the current situation in Serbia in the key domains?
Интервју шефа Делегације ЕУ у Србији Сема Фабриција за дневни лист Данас Интервју шефа Делегације ЕУ у Србији Сема Фабриција за дневни лист Данас ВeстиКоји су ваши општи утисци о актуелној ситуацији у Србији у најважнијим областима?

with the obligation of the Assembly and the Government to submit to the Supervisor a comprehensive report on the current situation, developments and their plans at least twice a year.
уз обавезу Скупштине и Владе да најмање два пута годишње супервизору достављају исцрпан извјештај о тренутној ситуацији, дешавањима и плановима.

also exchanging views on the current situation in Western Balkans region countries,
razmenjena su mišljenja o aktuelnoj situaciji u zemljama regiona Zapadnog Balkana,

The two collocutors exchanged views on the current situation in the region with special emphasis on the preservation of regional stability
Саговорници су разменили мишљења о актуелној ситуацији у региону уз посебан нагласак на значају очувања регионалне стабилности,

Opinions on the current situation in Kosovo and Metohija were exchanged
Razmenjena su mišljenja o aktuelnoj situaciji na Kosovu i Metohiji

dialogue between Belgrade and Pristina, as well as on the current situation in the region.
разменили мишљења о дијалогу Београда и Приштине, као и о актуелној ситуацији у региону.

The two collocutors exchanged views on the current situation in the region with special emphasis on the preservation of regional stability
Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnoj situaciji u regionu uz poseban naglasak na značaju očuvanja regionalne stabilnosti,

dialogue between Belgrade and Pristina as well as on the current situation in the region.
razmenili mišljenja o dijalogu Beograda i Prištine, kao i o aktuelnoj situaciji u regionu.{ joomplucat.

The Serbian Foreign Minister took the opportunity to inform the participants on the current situation in the Western Balkans region,
Том приликом, шеф српске дипломатије упознао је присутне са актуелном ситуацијом у региону Западног Балкана,

The OSCE Chairman-in-Office and the US Secretary of State exchanged views on the current situation in Ukraine, diplomatic efforts to end the crisis
државни секретар САД разменили су мишљења о тренутној ситуацији у Украјини, дипломатским напорима за окончање кризе