ONE CHAPTER - превод на Српском

• jedno poglavlje
• једно поглавље
• jednom poglavlju
• prvo poglavlje

Примери коришћења One chapter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Read one chapter from the gospels every day.
Svakodnevno čitaj po jedno poglavlje iz svetog Evanđelja.

Read one chapter of the Gospels daily.
Svakodnevno čitaj po jedno poglavlje iz svetog Evanđelja.

Read one chapter from the Gospel of John each day.
Svakodnevno čitaj po jedno poglavlje iz svetog Evanđelja.

Every evening I have read one chapter.
Читала сам сваког дана по једно поглавље.

I read one chapter every day.
Читала сам сваког дана по једно поглавље.

When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language;
Kada jedan čovek umre, ne biva jedno poglavlje istrgnuto iz knjige, već prevedeno na bolji jezik;

And that's one chapter.
To je prvo poglavlje.

It is important that we open at least one chapter, and I believe we can open even two.
Важно је да отворимо бар једно поглавље, а мислим да можемо и два.

I do this by re-reading one chapter(which takes only a few minutes) every morning.
Ја радим тако што читам једно поглавље( које траје само неколико минута) сваког јутра.

you need to go out and, in one chapter, take a picture of a flower
izađete napolje i, u jednom poglavlju, fotografišete cvet

has so far completed talks on only one chapter, science and research.
je do sada završila razgovore o samo jednom poglavlju, nauci i istraživanju.

each author would write one chapter, leaving G.K. Chesterton to write a typically paradoxical prologue
сваки аутор би написао једно поглавље, остављајући Г. К. Честертона да напише типично парадоксалан пролог,

Dan learns that Vanessa has published one chapter of his novel, and Blair continues to plan her wedding to Louis,
Ден сазнаје да је Ванеса објавила једно поглавље његове књиге, а Блер наставља са плановима за своје и Луијово венчање, а касније сазнаје

Looking through the book you realize that if you study one chapter each night, you can get through the book in 28 days,
Прелиставајући књигу, установите да ако би сте учили једно поглавље сваке ноћи, моћи ћете да завршите књигу за 28 дана,

that it is realistic that one chapter will be opened.
је реално да ће бити отворено једно поглавље.

leaders have started to write the end of one chapter of their history, Solana said,
njihovi lideri počeli su da ispisuju kraj jednog poglavlja svoje istorije, rekao je Solana,

to open one chapter and close three," citing Ljubljana's"substantial reservations" concerning the rest of the chapters in question.
na otvaranje jednog poglavlja i zatvaranje tri", navodeći" znatnu rezervisanost" Tirane u pogledu drugih poglavlja koja se pominju.

For example, one chapter centers on a provincial man who feels lonely
На пример, једно поглавље се усредсређује на човека из провинције који се осећа усамљено

where Jelica Bernadzikowska Belović one chapter devotes to Sephardic women in Bosnia.
гдје је Јелица Бернадзикоска Беловић једно поглавље посветила сефардској жени у Босни и Херцеговини.

It has one chapter.
Ima gotovo jedno celo poglavlje.