PIUS - превод на Српском

• пије
• пиус
• пија
• pije
• пију
• pius

Примери коришћења Pius на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catholics by the million were at that very moment fighting with the Allies to smash that very Fascist world with which Pius was on such cordial terms.
И милиони католика су се у то исто време борили са Савезницима да униште тај исти фашистички свет са којим је Пије био у тако срдачним односима.

which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX.
које је сломила француска војска коју је позвао помоћ папа Пије IX.

He's as dumb as they come, but Pius wants you to keep an eye on him.
Он је глуп као они долазе, али Пије жели да задржи Га на оку.

in direct contact with Pope Pius X in Rome.
те у директном контакту са Папа Пије X у Ватикану.

Their restoration[i.e., the Jesuits' reinstatement as a religious order by Pope Pius VII in 1814] is indeed a step toward darkness,
Obnova( Jezuitskog reda 1814. godine, od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu,

restoration(in 1814 by Pope Pius VII) is indeed a step toward darkness,
od strane pape Pija VII) zaista predstavlja korak ka mračnjaštvu,

Della Rovere has a letter, a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.
Dela Rovere ima pismo staro 30 godina od pape Pija u kojem te ukorava zbog prisustvovanja orgiji.

In that same year, Pius XI associated the Institute with the Pontifical Gregorian University
Исте године папа Пије 11 уједињује институт са папским грегоријанским универзитетом

Pius X cautioned that the teachings of the Church cannot be understood scientifically without the basic philosophical underpinnings of Thomas's major thesis.
Године[ 1] Папа Пије X напоменуо је да се учења цркве не могу разумети без основних филозофских основа Аквинских главних теза.

However, Pius II died in August 1464,
Међутим, Пије II је умро у августу 1464.

which led Pope Pius XI to condemn Action Francaise.Â
што је довело папе Пија КСИ да осуди акције Францаисе.

Pope Pius II was the first to tell the quarrelsome Christian princes that they must think like Europeans if they aimed to drive back the Turks.
Papa Pije II je bio prvi koji je večito svadljivim hrišćanskim plemićima ukazao da moraju početi da misle kao Evropljani( europeicos) ukoliko ozbiljno nameravaju da ostvare željeni cilj, naime: da oteraju Turke iz Evrope.

Having brought back the extreme anti-reformist faction of the Pius X fraternity into the fold, Pope Benedict now
Пошто је остварено поновно прикључење Католичкој цркви Братства Светог Пија X, непријатељског према реформама,

Pope John Paul II awarded him the with The Order of the Grand Cross of Order of Pius IX(October 2004) and the Grand Master of Malta Knights Order(October 2005), Order of the Grand Cross of the Order for military merits.
Папа Јован Павле II одликовао га је( октобра 2004) орденом Великог крста реда Пија IX, а Велики Мајстор Малтешког витешког реда( октобра 2005) орденом Великог крста Реда за војничке заслуге.

The Vatican argues that Pius, who officially maintained neutrality during the war, couldn't publicly denounce
Vatikan kaže da Pije, koji je zvanično zadržao neutralnost za vreme rata,

that you and I and Pope Pius all care for greatly.
ja i papa Pius veoma brinemo.

People from Isabel's environment falsified a supposed bull issued, in June 1464, by the previous Pope, Pius II, in favour of Fernando,
Изабелини сарадници су фалсификовали наводну булу потписану од стране папе Пија II, јуна 1464.

Pope Pius II was the first to tell the quarrelsome Christian princes that they must think like Europeans(europeicos)
Papa Pije II je bio prvi koji je večito svadljivim hrišćanskim plemićima ukazao da moraju početi

for example:“O quam misericors est Deus, pius et iustus” or“Iustus et paciens”.
нпр.„ O quam misericors est Deus, pius et iustus“ или„ Iustus et paciens“.

rebuking his predecessor Pope Pius IV to his face when he wanted to make a 13-year old member of his family a cardinal
прекоравајуци свог претходника папу Пија IV када је хтео да именује свог тринаестогодишњег рођака за кардинала и субвенционишући братанца