POSTULATE - превод на Српском

• постулат
• постулирају
• претпоставити
• postulat

Примери коришћења Postulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,' adds Mr Mulders in the magazine.
Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.

The best any of us can do is postulate reasonable alternatives
Најбољи који свако од нас може да уради је да претпоставимо разумне алтернативе

But from this indisputable postulate it would be wise to draw some distinct
Али из овог неоспоривог постулата било би мудро извући неке прецизне

A careless attitude to this unwritten postulate can lead to serious health problems not only in women,
Безбедан став према овом прећутном постулату може довести до озбиљних здравствених проблема не само за жене већ

One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,” Mulders was quoted as saying.
Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.

on a more intuitive postulate.
већ на интуитивнијем постулату.

The treatise of Khayyam can be considered as the first treatment of parallels axiom which is not based on petition principle but on more intuitive postulate.
Хајамов трактат се може сматрати првом обрадом аксиома паралели која није базирана на логичкој грешци„ Petitio principii”, већ на интуитивнијем постулату.

Contents: stress and dysregulation of the nervous system Allergic reactions Infectious Diseases Autoimmune diseases Numerous medical studies have confirmed the postulate that the state of a person's skin and general state of health is closely linked- atmany diseases of the body on….
Садржај: стрес и дисрегулација нервног система алергијске реакције заразних болести Аутоимуне болести Бројне медицинске студије потврдиле су да је постулат да је стање коже особе и општег здравственог стања је блиско повезан- намноге болести тела на кожи могу да се појаве црвенем….

to the use of money and credit, the postulate became untenable because the participants' decisions involved the future
коришћења новца и кредита, овај постулат је постао неодржив због тога што су одлуке учесника укључивале

given that free flow of information is a postulate of any democracy.
je slobodni protok informacija osnovni postulat svakog demokratskog drustva.

An axiom or postulate as defined in classic philosophy,
Аксиом или постулат, према дефиницији у класичној филозофији,

including the postulate that the speed of light is constant as well as special relativity,
uključujući i postulat da je brzina svetlosti konstantna, kao i specijalnu relativnost, ideja

The principle of spotting is a quite interesting postulate proposed by Skyttner which says that systems constructed on restrictive rules,
Принцип уочавања је прилично занимљив постулат који предлаже Скитнер, а који каже да су системи изграђени на рестриктивним правилима,

while studying the works of St Gregory Palamas, the most important postulate for us is the recognition that he is a Holy Father.
при свим проблемима у изучавању дела Григорија Паламе за нас је најважнији постулат- схватање тога да је он свети отац.

From the document we could freely postulate that he worked as an assistant to the painters employed by Posolsky Prikaz
Из документа бисмо могли слободно да претпоставимо да је он радио као помоћник сликара запослених у Посолском Приказу

A person might also try and postulate a theory to show how those symptoms that are associated with certain disorders(like the gastrointestinal problems with autistic children)
Особа би такође могла покушати да постулира теорију како би показала како су ти симптоми који су повезани са одређеним поремећајима( као што су често предложени

If we depart from Marx's most important methodological postulate that the„anatomy of man is key to understanding the anatomy of a monkey”,
Уколико се пође од Марксовог најважнијег методолошког постулата да је„ анатомија човека кључ за разумевање анатомије мајмуна“,

A person might also try and postulate a theory to show how those symptoms that are associated with certain disorders(like the often proposed gastrointestinal problems with autistic children)
Особа би такође могла покушати да постулира теорију како би показала како су ти симптоми који су повезани са одређеним поремећајима( као што су често предложени проблеми гастроинтестиналног

representative dual composition with a design based on a Renaissance principle of full symmetry as a basic aesthetic postulate.
репрезентативна двојна композиција чије је решење засновано на ренесансном принципу пуне симетрије као основном постулату лепог.

to the status of a postulate, and also introduce another postulate, which is only apparently irreconcilable with the former,
такође ћемо увести још један постулат, који је само привидно непомирљив са претходним,