Примери коришћења Postulates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another theory postulates that it was derived from the Greek Indos,
only the sciences never become a subject of idle speculation about the usefulness or uselessness of their postulates.
само науке никада не постану предмет мировања спекулација о корисности или бескорисности својих постулата.fighting for left-wing postulates at universities and in the public sphere.
борећи се за левичарске постулате на универзитетима и у јавној сфери.You should always respect the postulates of proper nutrition,
Treba uvek da poštujemo postulate pravilne ishrane,That is to say that liberal consensus have been reached amongst the most relevant parties in Serbia: non-liberal normative postulates are no longer accepted as legitimate ones.
Међу релевантним партијама у Србији је успостављен либерални консензус нелиберални нормативни постулати нису више прихватљиви као легитимни.The new document on the EU's global strategy postulates as a goal a return to the idea of establishing an autonomous EU military structure which could act independently from NATO.
Нови документ о глобалној стратегији ЕУ као циљ претпоставља повратак на идеју успостављања аутономне војне структуре ЕУ, која би могла да делује независно од НАТО.Neo-Freudianism also refers to the trend in modern psychoanalytic theory that has arisen on the foundation of the implementation of Freud's postulates about unconscious emotional motivation of subjects.
Неофројдизам се такође односи на тренд у модерној психоаналитичкој теорији који је настао на основу примене Фреудових постулата о несвесној емоционалној мотивацији субјеката.It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli-- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.This concept postulates that the interests of society are inferior to the interests of individuals consisting of it.
Овај концепт претпоставља да су интереси друштва инфериорни у односу на интересе појединаца који га чине.departing from the generally established regulatory postulates and rules.
одступајући од опште постављених регулаторних постулата и правила.Hobbes postulates what life would be like without government,
Tomas Hobs postulira kakav bi zivot bio bez uredjenja,five common notions, and five postulates) and sought to prove all the other results(propositions) in the work.
9 аксиома и 5 постулата) и тежи да на основу њих покаже све остале пропозиције.since Newtonian theory postulates that physical interactions propagate at infinite speed.
Невтонова класична теорија претпоставља да интеракција материје шири бесконачном брзином.Hobbes postulates what life would be like without government,
Tomas Hobs postulira kakav bi zivot bio bez uredjenja,also the validity of many theories and postulates, was based on its size.
ваљаност многих теорија и постулата, утемељени су на њеној величини.understanding of planning as“transformation of the total space shaped by the human hand,” Macura saw an opportunity to apply Corbusier's principles and postulates.
схватању планирања као„ преображаја укупног простора обрађеног људском руком“, Мацура види могућност примене Корбизјеових принципа и постулата.Power and inequality have been established as dominant postulates of liberal political
Моћ и неједнакост су успостављени као доминантни постулати либералног политичкогwere and remained postulates of work of that service.
били су и остали постулати рада те службе.The elementary school"King Petar I" is shaped according to all postulates of the academic architecture, with the art nouveau elements,
Основна школа„ Краљ Петар I“ је обликована по свим постулатима академске архитектуре,Basic problems and postulates of the environment and theoretical questions about the relationship between man and society
