Примери коришћења Purchaser на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A purchaser was found for the.
What makes the purchase completely safe for the purchaser.
Koji kupovinu čini potpuno bezbednom za kupca.The information came to me from the purchaser.
Te podatke sam ja dobio od kupca.Zider Store has found a purchaser.
Fijat, izgleda, našao kupca.Good things soon find a purchaser.
Dobra roba lako nađe kupca.They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
Postavili su jednog službenika koji je posredovao između prodavca i kupca.Dispose of to a purchaser for a price: He sold the car to me for $1000.
A sale price that satisfies both the vendor and purchaser.
Think about your purchaser.
Razmišljajte o Vašem kupcu.General information about company or individual/ purchaser.
Opšte informacije o kompaniji ili pojedincu/ naručiocu.If the purchaser expects profit,
The Purchaser will reject all the bids that were submitted contrary to the prohibition in the previous text.
Наручилац ће одбити све понуде које су поднете супротно забрани из претходног става ове подтачке став 5.The validity period cannot be extended. The purchaser of a gift voucher must state the exact e-mail address to which the gift voucher will be sent after the issue.
Period važnosti nije moguće produžiti. Kupac poklon vaučera mora navesti tačnu i-mejl adresu na koju će poklon vaučer biti prosleđen nakon izdavanja.The Purchaser may, with the consent of the Bidder to the correction of arithmetic errors observed when considering the bid after the bid opening.
Наручилац може уз сагласност понуђача да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда.Critique contractual promises, purchaser features, or data that is linked to ascertain help requirements or logistics.
Критика уговорна обећања, kupac карактеристике, или подаци који су повезани да утврди услове помоћ или логистику.At this point it is necessary that purchaser provide as much as it is possible information about the functionality itself.
Ovde je neophodno da naručioc unese što je moguće više informacija o samoj funkcionalnosti.State Secretary Slobodan Ilic emphasized that the purchaser will be able to refuse the offer if it possess proofs of bidder's earlier failures to fulfill its obligations.
Државни секретар Слободан Илић је нагласио да ће наручилац моћи да одбије понуду уколико поседује доказе да понуђач по ранијим уговорима није испуњавао своје обавезе.Air Serbia is not responsible if the gift voucher purchaser states the wrong e-mail address
Er Srbija nije odgovorna ukoliko kupac poklon vaučera navede pogrešnu i-mejl adresuIf purchaser demands that project has to be out of real timeframe then it is needed to work overtime,
Ukoliko naručioc zahteva, da projekat bude van realnih vremenskih rokova i da se radi prekovremeno, onda se to održavaIf you're a purchaser, tell them exactly what you're searching for in a home and request for some suggestions.
