REASONED - превод на Српском

• образложени
• razuman
• urazumljen
• argumentovanu
• образложено
• образложене
• образложену
• razumni
• разуман
• razumne

Примери коришћења Reasoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obama tells young Europeans to foster reasoned online debate.
Obama rekao mladim Evropljanima da neguju razumnu debatu na internetu.

Possible to give a reasoned and perhaps even a conclusive answer to this.
Teoretski bi bilo moguce dati razlozan i mozda cak konacan odgovor na ovo pitanje.

After, as we get a reasoned request from the Of The Universe not suitable
После, примамо образложени захтев универзум савет

A similarly reasoned argument states that it comes from the fact that turkeys sometimes make a“turk turk turk turk” sound.
Слично образложени аргумент наводи да то потиче од чињенице да ћурке понекад чине звук турског турског тура.

One of the things being in politics has taught me is that men are not a reasoned or reasonable sex.”.
Jedna od stvari koje sam naučila baveći se politikom glasi da- muškarci nisu razuman, niti urazumljen pol.

Extraordinary session of the Assembly may be scheduled upon the reasoned proposal of the Director of the Association,
Ванредна седница Скупштине може се заказати на образложени предлог Директора Удружења,

One of the things that politics has taught me is that men are not a reasoned or reasonable sex.”.
Jedna od stvari koje sam naučila baveći se politikom glasi da- muškarci nisu razuman, niti urazumljen pol.

Rational psychotherapy is aimed at the logical reasoned conviction of the patient in the need to modify the attitude to his own person and reality.
Рационална психотерапија је усмерена на логично образложено уверење пацијента у потребу да се промени став према сопственој особи и реалности.

if necessary, provides a reasoned proposal for cancelling the contract with the company auditor;
у случају потребе даје образложени предлог за отказ уговора са ревизором друштва;

If America was going to survive in a world with nuclear-armed enemies, it was reasoned, the nation was going to have to keep producing those weapons,
Ако би Америка преживјела у свијету с нуклеарним оружјем непријатељима, образложено је да ће нација морати да настави производњу тог оружја

We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge,
Посвећени смо интернету који подстиче критичко размишљање, образложене аргументе, дељена знања

A panel of the immediately higher court(Article 21 paragraph 4) may, acting on a reasoned motion of the public prosecutor,
Веће непосредно вишег суда( члан 21. став 4.) може, на образложени предлог јавног тужиоца,

one encourages reasoned and critical thinking
један је да се подстакне образложено и критичко мишљење;

Story+ Policy champions the role of narrative in setting the stage for reasoned decision making at the individual
прича знак+ Политика шампиона улога приповедања у постављању позорнице за образложену одлучивања на нивоу појединца

Choose to point out in a reasoned manner any offense taken, and learn to recognize
Изаберите да на разуман начин скренете пажњу на нанесену увреду,

achievements. And reasoned.
достигнућима. И образложено.

Our goal should be that the child gets used not to give their opinions in a reasoned way, in order to expose them correctly(in tone and structure).
Наш циљ би требао бити да се дијете навикне да не даје своја мишљења на разуман начин, како би их исправно изложио( у тону и структури).

You know intimately what the poisoned national discourse feels like, what a mockery of reasoned debate it has become.
Dobro znate kako izgleda zatrovani nacionali diskurs, kakva sprdnja razumne debate je postao.

Members of the Court who would not agree with the decision are entitled to put their written reasoned opinions.
Члан суда који се не сложи са донетом одлуком има права ставити своје писмено образложено мишљење.

the expressed reasoned dissatisfaction can lead to a new post.
изражено образложено незадовољство може довести до новог положаја.