REGIONAL CONFLICTS - превод на Српском

• регионалних сукоба
• регионалних конфликата
• регионалним сукобима
• regionalni sukobi
• regionalne sukobe
• регионалне конфликте

Примери коришћења Regional conflicts на Енглеском и њихови преводи на Српски

difficult near future,” including a more assertive Russia and China, regional conflicts, terrorism, rising income inequality,
тешку блиску будућност“, укључујући агресивнију Русију и Кину, регионалне сукобе, тероризам, сверастућу неједнакост у зарадама,

He added, according to Russian news agencies wires, that"under certain conditions local and regional conflicts may develop into a full-scale war involving nuclear weapons.".
Како преносе руске агенције, он је додао да„ под одређеним условима, такви локални и регионални сукоби могли би да прерасту у рат у коме би било коришћено и нуклеарно оружје“.

The fact that the US elite aims at instigating a series of regional conflicts shows that the US is no longer able to carry the burden of the global leadership,
Чињеница да америчка елита настоји да изазове низ регионалних сукоба показује да САД више нису способне да носе терет глобалног вођства,

the black market that has emerged due to regional conflicts to sell oil to Turkey
Сирије и црног тржишта које се појавило због регионалних сукоба да би продавао нафту Турској

causing old regional conflicts to resurface and new ones to emerge.”.
изазивају разбуктавање и појаву нових регионалних конфликата“.

the black market that has emerged due to regional conflicts to sell oil to Turkey
Сирије и црног тржишта које се појавило услед регионалних сукоба како би продавао нафту Турској

Washington is moving away from the strategy it has followed since the early 2000s- of being the prime military force in regional conflicts- and is shifting the primary burden of fighting to regional powers while playing a secondary role.
Вашингтон се удаљава од стратегије која је на снази још од раних 2000-их- да буду главна војна сила у регионалним сукобима- и помера примарни терет борбе на регионалне силе док САД играју споредну улогу.

trust building as well as regional conflicts.
kontrolisanje oružja, izgradnja poverenja, kao i regionalni sukobi.

both global and domestic, regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures,
a to su regionalni sukobi, terorizam, sve veći migracioni pritisci,

as well as concern about the Islamic Republic's costly involvement in regional conflicts such as those in Syria and Iraq.
zbog povećanja cena i navodne korupcije, kao i zabrinutost zbog umešanosti države u regionalne sukobe kao što su oni u Siriji i Iraku.

as well as concern over the country's costly involvement in regional conflicts such as Syria and Iraq.
navodne korupcije, kao i zabrinutost zbog umešanosti države u regionalne sukobe u Siriji i Iraku.

French President Emmanuel Macron have been trying to broaden the terms of the agreement to cover Iran's ballistic missile program and involvement in regional conflicts.
француски председник Емануел Макрон покушавају да прошире услове споразума и у односу на ирански програм балистичких ракета и његово" мешање у регионалне конфликте".

both global and domestic: regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures,
a to su regionalni sukobi, terorizam, sve veći migracioni pritisci,

as well as concern over the Islamic Republic's costly involvement in regional conflicts such as Syria and Iraq.
zbog povećanja cena i navodne korupcije, kao i zabrinutost zbog umešanosti države u regionalne sukobe kao što su oni u Siriji i Iraku.

It does acknowledge that“The EU is facing unprecedented challenges both global and domestic: regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures,
U Deklaraciji se ukazuje na to da je„ Evropska unija sučeljena s neviđenim izazovima, kako na svetskoj, tako i na unutrašnjoj ravni, a to su regionalni sukobi, terorizam, sve veći migracioni pritisci,

as well as concern about Iran's costly involvement in regional conflicts such as those in Syria and Iraq.
navodne korupcije, kao i zabrinutost zbog umešanosti države u regionalne sukobe kao što su oni u Siriji i Iraku.

followed by numerous regional conflicts, increased terror threats,
праћена бројним регионалним конфликтима, несмањена опасност од тероризма

causing old regional conflicts to resurface and new ones to emerge.”.
stoje iza obnavljanja starih regionalnih sukoba i podsticanja novih".

as well as from“the supply of military equipment to states involved in regional conflicts”.
ЕУ по међународним санкцијама, као и од“ снабдевања војне опреме државама укљученим у регионалне сукобе”.

both global and domestic, from regional conflicts, terrorism, and growing migratory pressures,
globalne i domaće, od regionalnih konflikata, terorizma i rastućih migratorskih pritisaka,