INTERNAL CONFLICTS - превод на Српском

• унутрашње сукобе
• унутрашње конфликте
• unutrašnje konflikte
• унутрашњи сукоби
• унутрашњих сукоба
• унутрашњим сукобима
• унутрашњих конфликата
• unutrašnji konflikti

Примери коришћења Internal conflicts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rivalry between the Christian kingdoms occupying the northern parts of the peninsula and the internal conflicts of the kingdom of Castile also allowed the Kingdom of Granada to prosper for centuries.
Ривалство између хришћанских краљевстава која су заузимала северне делове полуострва и унутрашњи сукоби у краљевству Кастиље такође су омогућили да краљевство Гранаде вековима неометано напредује.

it will push them towards resolving their internal conflicts.
lakše rešavaju svoje unutrašnje konflikte.

Alliance in 1919- 20, fueling internal conflicts within the Alliance on political grounds.
напусте Југословенски соколски савез током 1919- 20, распаљујући унутрашње сукобе у Савезу на политичким основама.

may have created internal conflicts and frustrations, something that can happen to people with such temperament.
вероватно је створила унутрашње конфликте и фрустрације, нешто што је често дешава људима са таквим темпераментом.

Internal conflicts are considered to be destructive
Унутрашњи сукоби се сматрају деструктивним или негативним,

Exhausted and impoverished by wars and internal conflicts, Serbia of The Father has a clear parallel in the present poor state of the country.
Ратовима и унутрашњим сукобима измучена и осиромашена Србија из филма ОТАЦ има јасну паралелу у данашњем лошем стању у земљи.

as a way of overcoming internal conflicts and disputes.
начин за превазилажење унутрашњих сукоба и несугласица.

Emmanuel Macron's election to the French presidency provides the European Union with an opportunity to move past the internal conflicts that have hastened its….
Izbor Emanuela Makrona za francuskog predsednika pružio je Evropskoj uniji mogućnost da prevaziđe unutrašnje konflikte koji su ubrzali njenu dezintegraciju.

Belgium with great effort managed to find a political solution for its internal conflicts(I'm talking about the difficulties of constituting the Government).
Белгија је уз пуно напора успела да пронађе политичко решење за своје унутрашње сукобе( говорим о тешкоћама конституисања владе).

For example, internal conflicts have been resolved,
Na primer, unutrašnji konflikti su rešeni,

This ephemeral Catholic monarchy changed to a federal republic in 1823, due to internal conflicts and the separation of Central America from Mexico.
Ова краткотрајна католичка монархија претворила се у савезну републику 1823. године, због унутрашњих сукоба и одвајања Средње Америка из Мексика.

In General Delić's view the main reasons for the enclave's collapse were internal conflicts.
По мишљењу генерала Делића, главни разлог за пад енклаве били су унутрашњи сукоби.

which ultimately creates the basis for serious internal conflicts.
што на крају ствара основу за озбиљне унутрашње сукобе.

tight spaces accompanies serious internal conflicts.
уских простора прати озбиљне унутрашње сукобе.

Alliance in 1919- 20, fueling internal conflicts within the Alliance on political grounds.
напусте Југословенски соколски савез током 1919- 20, распаљујући унутрашње сукобе у Савезу на политичким основама.

the child's learned dependence causes great internal conflicts.
дететове научене зависности изазива велике унутрашње сукобе.

Sanctions against the government of longtime President Omar al-Bashir over Sudan's long-running internal conflicts limit its access to foreign aid and donations,
Санкције против владе дугогодишњег председника Судана Омара ел Башира због дуготрајних унутрашњих конфликта у тој земљи ограничиле су њен приступ страној помоћи

Milosevic's Socialist Party of Serbia has gained some strength after a series of internal conflicts, but is not expected to have a significant role in the new legislature.
Miloševićeva Socijalistička partija Srbije delimično je ojačala nakon niza unutrašnjih sukoba, ali se ne očekuje da će igrati značajniju ulogu u novom parlamentu.

I'm particularly focused on internal conflicts, where strategising around a largely-intuitive moral code appears to create a counterintuitive result.
Narocito sam skoncentrisana na unutrašnje sukobe gde taktiziranje u okviru uglavnom, intuitivnog moralnog kodeksa cini se da tvori kontra-intuitivan rezultat.

In addition, Michelangelo is suffering from his own internal conflicts and has to overcome demons of his own….
Осим тога, Микеланђело пати од унутрашњих конфликта и приморан је да се бори са сопственим демонима.