SAME KIND - превод на Српском

• isti tip
• исте врсте
• istu takvu
• исти тип
• ista vrsta
• иста врста
• isti vid

Примери коришћења Same kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

My grandmother had the same kind.
Moja baka je imala isti takav.

Also--I am exactly that same kind of horse person.
Ја”- то је комадић исте такве твари.

small a physical quantity is as compared to a basic reference quantity of the same kind.
колико је велика или мала физичка количина у поређењу са основном референтном количином исте врсте.

if I'd have the same kind of courage.
ja bez svojih sposobnosti imao istu takvu hrabrost.

to replace parts of the same kind which are damaged
за замену делова исте врсте који су оштећени

We need to know for sure if she had the same kind of cancer. We have to exhume her.
Moramo sa sigurnoscu znati da li je imala isti vid raka. Moramo da uradimo eksumaciju.

lives of the Saints are the phenomena of the same kind and character as the actions of the modern hypnotists and psychics.
Житијама Светих, представљају појаву исте врсте и карактера, као и дела савремених хипнотизера и врачара.

Now, obviously, working simultaneously on Brownian motion, special relativity and the photoelectric effect-- it's not exactly the same kind of multitasking as Snapchatting while you're watching"Westworld.".
Sad, očito, raditi istovremeno na Braunovom kretanju, specijalnoj relativnosti i fotoelektričnom efektu- nije to baš isti vid multitaskinga poput snepčetovanja dok gledate„ Zapadni svet“.

they were all members of the same kind.
су сви припадници исте врсте.

However, it seems to be the same kind of brand in Japan as here,
Међутим, чини се да је исти тип марке у Јапану

His father had the same kind of heart and he died when Glenn was barely a year old.
Njegov otac je imao isto takvo srce i umro je kada je Glenn imao jedva godinu dana.

the freedom of enterprise- these are the same kind of fundamental conservative values as patriotism,
слобода предузетништва- то су исте такве основне конзервативне, наглашавам, вредности,

I led the same kind of life.
vodio sam isti takav život.

Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history-- except probably,
Naravno i primena ovih znanja u medicini, je jako korisna s obzirom da je to isti tip informacije koji doktor dobija analizirajući istoriju bolesti vaše famlije, sa tom razlikom da najverovatnije vaš genom zna mnogo

I saw the same kind of movie where the Soviets were taking on the Nazis again.
совјетски филмови, гледао исте такве филмове у којима се Совјети боре против нациста.

um- that milk jumps out of coffee as often as it dissolves into it… that people get younger-looking as often as they get older-looking… that we have the same kind of access vis-a-vis knowledge… to the future as we do to the past… that by acting now we ought to be able to influence the past… just as much as we can influence the future.
cesto koliko se i rastvara u noj, da ljudi postaju mladolicniji isto tako cesto kao sto postaju staroizgledni, da imamo isti takav pristup vi-za-vi znjanja- prema buducnosti kao i prema proslosti, da delujuci sada mi bi smo trebali biti u mogucnosti da uticemo na proslost- isto koliko mozemo uticati i na buducnost.

Same kind of kill.
Ista vrsta ubistva.

Same kind of people.
Ista vrsta ljudi.

Same kind of jacket?
Ista vrsta jakne?

Same kind of friend?
Ista vrsta prijatelja?