SAME OFFICE - превод на Српском

• istoj kancelariji
• istom uredu
• исту функцију
• istoj firmi
• истој канцеларији

Примери коришћења Same office на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you work with a friend in the same office, you can make an unexpected
Ако радите са пријатељем у истој канцеларији, можете направити неочекивано

the fact that we were in the same office, we had fun.
smo bili u istoj kancelariji, zabavljali se.

You can do this at the same office where you register on the padrón by completing a simple form.
То можете учинити у истој канцеларији у којој се региструјете на падрон попуњавањем једноставног обрасца.

Two or more attorneys-at-law can work in the same office only if they belong to a joint law office..
Два или више адвоката могу радити у истој канцеларији само ако припадају истој заједничкој адвокатској канцеларији..

The presence of a special operating room for implantation(these operations can not be engaged in the same office where being treated for septic diseases!);
Присуство специјалног операционе сале за имплантацију( ове операције не могу бити ангажовани у истој канцеларији где се лечи од септичке болести!);

It is even more so in the case of colleagues with whom you have no problems-if you are working in the same office, you should be able to consult together freely.
Još pre je to slučaj sa saradnicima sa kojima niste imali nikakvih problema- ako radite u istoj kancelariji, trebalo bi da budete u stanju da se nesmetano savetujete.

The president and vice president of the assembly and the presidents of the chambers who have been in office for four years may not be returned to the same office for a consecutive period of four years.
Председник и потпредседници Скупштине и председник већа који су ову функцију вршили четири године не могу на исту функцију бити бирани за наредни период од четири године.

SIV president twice in a row and SIV members could be elected to the same office twice in a row at the most.
лице два пута узастопно, а чланови СИВ-а могли су бити бирани највише два пута узастопно на исту функцију.

performs the same office.”.
врши исту канцеларију.

be sure to ask why before you blindly follow them to the same office.
иду код свог педијатра, свакако питајте зашто, пре него што их слепо пратите у исту канцеларију.

He continued in the same office in 1321, when he is recorded as tatas tes aules,
Солуна.[ 2] На истој канцеларији наставио је 1321. године, када је забележен

We're even in the same offices.
Cak smo ponovo u istoj kancelariji.

They're working in the same offices.
Sada rade u istoj kancelariji.

Same office for a while.
Jedno vreme u istoj kancelariji.

We worked in the same office.
Radili smo u istoj službi.

Do we work in the same office?
Da ne radimo mi u istoj prostoriji?

He works in the same office as you.
Ona radi na istoj poziciji kao i vi.

After about a week I returned to the same office.
Vratio sam se posle nedelju dana u istu tu kancelariju.

She and Mr. Hou were in the same office.
On i žena su bili u istom odeljenju.

The President may not be re-elected to the same office.
Predsednik može ponovo biti izabran na istu funkciju.