Примери коришћења Scientific fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
departments and scientific fields of civil engineering
катедара и научних области грађевинарства и геодезије у Србији од 1846.researchers from many other scientific fields.
istraživača iz mnogih drugih naučnih oblasti.was also a campaigner for more women in under-represented scientific fields.
залагала се и за веће учешће жена у неким научним областима.It was then that a library containing book funds from various scientific fields and a manuscript collection which was a testimony to the history of the nation was formed.
Тада је формирана библиотека са књижним фондовима из различитих научних области и збирка рукописа којa je представљала својеврсно сведочанство о историји народа.the University of Rostock offers fascinating perspectives into nearly all scientific fields.
Универзитет у Ростоцк нуди фасцинантне перспективе у скоро свим научним областима.leaving behind a significant body of work in several scientific fields.
остављајући иза себе значајно дело у више научних области.Practitioners of feminist philosophy of science also seek to promote gender equality in scientific fields and greater recognition of the achievements of female scientists.
Практиканти феминистичке филозофије науке такође настоје да промовишу родну равноправност у научним областима и веће признање достигнућа женских научника.browsing databases from all scientific fields.
претражује базе података из свих научних области.the multidisciplinary nature of meteorology and the possible connections with different other scientific fields and sectors.-.
науче о мултидисциплинарној природи метеорологије и могућим везама са другим научним областима и секторима…[-].Interestingly, research has found that professionals within scientific fields of study also experience confirmation bias.
Занимљиво, истраживањима је утврђено да професионалци у оквиру научних области студирају и доживљавају потврду пристрасности.the University of Rostock offers fascinating perspectives into nearly all scientific fields.
Универзитет у Ростоцк нуди фасцинантне перспективе у скоро свим научним областима.mobile communication networks were determined as priority scientific fields.
мобилне комуникационе мреже су одређени као приоритетни научних области.a vocational educational and scientific fields, leisure interests
стручни образовних и научних области, лепота интересаTaking into consideration its significant applications in many scientific fields, the integration of fast oscillatory functions
S obzirom na značajne primene u mnogim naučnim oblastima, integracija brzo-oscilatornih funkcijaThe use of spectrophotometers spans various scientific fields, such as physics,
Upotreba spektrofotometara obuhvata različite naučne oblasti, kao što su fizika,She is still the only person to receive the prize in two different scientific fields.
Ona je i dalje jedina osoba koja je dobila priznanje iz dve različite naučne oblasti.sometimes originating in quite distinct scientific fields, may give rise to identical differential equations.
који понекад долазе из сасвим различитих научних поља, могу да произведу идентичне дифренцијалне једначине.The Lars Onsager Professorship in 1993 to award outstanding scientists in the scientific fields of Lars Onsager;
године да би наградио истакнуте научнике у научним областима Ларса Онсагера;I believe that in the years to come it is a realistic vision to form a centre of excellence in scientific fields in which John Nesbitt University has already gained an international reputation
Сматрам да је реална визија да се у годинама које долазе формирају центар изврсности у научним областима у којима је Универзитет већ стекао међународну репутацију и афирмацију:In scientific fields you can present experimental data which seems to contradict parts of the theory just presented
U naučnim poljima možete predstaviti eksperimentalne podatke koji izgledaju kao kontradiktorni delovi teorije koja je upravo predstavljena
