Примери коришћења Separation from god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fear was a result of man's separation from God.
Зло настаје као последица човекове одвојености од Бога.Death is the result of man's separation from God.
Зло настаје као последица човекове одвојености од Бога.No longer would man have to suffer separation from God because of sin, but we would now be able to approach the throne of grace boldly in prayer for forgiveness of sins.
Čovek više neće morati da trpi odvojenost od Boga zbog greha, već ćemo sada moći hrabro u molitvi da pristupimo prestolu blagodati za oproštaj greha.Death is, for the Church, separation from God, the denial of relationship with Him,
Смрт је за Цркву одвајање од Бога, одбијање односа с Њим,Death is, for the Church, separation from God, the denial of relationship with Him,
Смрт, по учењу Цркве, је одвајање од Бога, одбијање односа са Њим,No longer would man have to suffer separation from God because of sin, but we would now be able to approach the throne of grace boldly in prayer for forgiveness of sins.
Човек више неће морати да трпи одвојеност од Бога због греха, већ ћемо сада моћи храбро у молитви да приступимо престолу благодати за опроштај греха.As Jesus was feeling that weight of sin, He was experiencing separation from God for the only time in all of eternity.
Док је Исус осећао тежину греха, Он је доживео одвајање од Бога један једини пут у вечности.the just penalty for sin is death and eternal separation from God(Romans 6:23).
казна за грех би била смрт и вечна одвојеност од Бога после смрти( Римљанима 6, 23).because anathema is separation from God, from the angels, from paradise,
одлучење је одвајање од Бога, rather complete separation from God in unending and fruitless sufferings.
која неће бити уништење, већ пре потпуна одвојеност од Бога.Death" says Saint Maximus the Confessor"is mainly the separation from God, which was inevitably followed by the death of the body.
Смрт“, говори Свети Максим Исповедник,„ је у начелу одвајање од Бога, из чега неминовно следи смрт тела.conflict with one another, and worst of all, our separation from God.
сукоб једни са другима, и најгоре the just penalty for sin is death and eternal separation from God after death(Romans 6:23).
казна за грех би била смрт и вечна одвојеност од Бога после смрти( Римљанима 6, 23).eternal separation from God and all the blessings that His presence brings.
večna odvojenost od Boga i svi blagoslovi koje Njegovo prisustvo donosi.Total separation from God and agonizingly suffering for our sins for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).
Потпуно одвајање од Бога и непојамно пате због наших грехова за сва времена- потпуно без било каквих љубави, мира, наде, радости или опроштај Ultimately total separation from God and agonizingly suffering for our sins against Him for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).
Потпуно одвајање од Бога и непојамно пате због наших грехова за сва времена- потпуно без било каквих љубави, мира, наде, радости или опроштај He suffered separation from God.
Odvojenje od Boga je učinilo svoje.The Sense of Separation from God.
Osećaja odvojenosti od boga.A feeling of separation from God.
Osećaja odvojenosti od boga.It's complete separation from God.
Potpuna odvojenost od Boga.
