Примери коришћења Shall ensure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
States Parties that recognise and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration and they shall: .
Државе-потписнице које признају и/ или дозвољавају систем усвајања обезбиједит ће да најбољи интереси дјетета буду основни критериј те The House of Peoples shall ensure the transparency of its work by timely,
Parties shall ensure that culture, custom,
The broadcaster shall ensure that news fairly presents facts
Радиодифузна организација ће обезбедити да вести објективно представљају чињеницеThe District Mayor shall ensure that suitable premises, appropriately equipped, are available for use by the Audit Office by March 1, 2007 at the latest.
Градоначелник Дистрикта ће се постарати да адекватно опремљене одговарајуће просторије буду доступне за кориштење Канцеларији за ревизију најкасније до 1. марта 2007. године.The Director-General shall ensure that data obtained in a manner inconsistent with this Law shall be immediately destroyed.
Генерални директор осигурава да се подаци који су прикупљени на начин који није у складу са овим законом одмах униште.States Parties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration….
Државе-потписнице које признају и/ или дозвољавају систем усвајања обезбиједит ће да најбољи интереси дјетета буду основни критериј те The Republic shall ensure the assistance and social security to citizens incapable to work and unprovided-for.
Република обезбјеђује помоћ и социјалну сигурност грађанима који су неспособни за рад и немају средства за издржавање.(3) States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.
Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.Each Party shall ensure that the terms of this Chapter
Свака Страна ће се постарати да inside slaughterhouses each Contracting Party shall ensure that the animals are spared any avoidable pain or suffering.
unutar klanica, svaka ugovorna strana će osigurati da se životinje poštede svakog bola ili patnje koji se mogu izbeći.States Parties that recognize and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration and they shall: .
Државе-потписнице које признају и/ или дозвољавају систем усвајања обезбиједит ће да најбољи интереси дјетета буду основни критериј те Bosnia and Herzegovina and both Entities shall ensure the highest level of internationally recognized human rights
Босна и Херцеговина и оба ентитета ће осигурати највиши ниво међународно признатих људских праваas the highest court in the Republic, shall ensure a unified enforcement of law.
највиши суд у Републици, обезбјеђује јединствену примјену закона.The Brcko District Privatization Office shall ensure that in preparing the Revised Data proper and acceptable accounting principles
Канцеларија за приватизацију Брчко Дистрикта ће обезбиједити да се у току припреме ревидираних података примјењују одговарајућиEach Party shall ensure that the terms of this Annex,
Свака Страна ће се постарати да State Parties that recognise and/or permit the system of adoption shall ensure that the best interests of the child shall be the paramount consideration and they shall: .
Државе-потписнице које признају и/ или дозвољавају систем усвајања обезбиједит ће да најбољи интереси дјетета буду основни критериј те The Members of the Tribunal shall ensure that they are available
Чланови Трибунала ће осигурати да су доступниThis process shall ensure that both can continue on their respective European paths,
Ovaj proces će osigurati da obe zemlje nastave svoje evropske puteve,The Parties shall ensure that the ICRC enjoys full
Странке ће обезбиједити ИЦРЦ-у поптпун
