Примери коришћења Smokescreen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
claimed that it was used as a smokescreen.
König turned to port and laid a smokescreen between the German and British lines.
claimed that it was used as a smokescreen.
je napad korišćen kao„ mamac“.Social Democratic Senator Olguta Vasilescu described it as"a smokescreen" and a"made-up case" to distract from the attention President Traian Basescu's brother is receiving for shady business deals.
Senatorka iz redova socijaldemokrata Olguta Vasilesku opisala je to kao" dimnu zavesu" i" izmišljen slučaj" kako bi se skrenula pažnja sa brata predsednika Trajana Baseskua zbog sumnjivog poslovanja.They provoke a conventional war as a smokescreen, then hurl this thing at us.
А ко би други? Изазивају конвенционални рат као параван а онда бацају ову ствар на нас.about so-called“civil rights,” about bringing“democracy” in Russia, was a smokescreen.
o„ građanskim pravima“ i uvođenju„ demokratije“ u Rusiju su samo dimna zavesa.also teach a kind of intellectual morality, one that isn't merely a smokescreen.
poduči ovu decu intelektualnom moralu koji neće biti samo dimna zavesa.are confident that DDoS has been used as a smokescreen for other kinds of cybercrime,
are confident that DDoS has been used as a smokescreen for other kinds of cybercrime,
bilo je uvereno da su DDoS napadi korišćeni kao paravan za neki drugi oblik sajber kriminala,the UK's deputy ambassador to Moscow, was“an undercover spy, with his diplomatic position serving as a smokescreen”.
заменик амбасадора Велике Британије у Москви,” прикривени шпијун коме дипломатска позиција служи као параван”.This, Golyshev argues, mirrors the religious extremism smokescreen Putin used to take revenge on Pussy Riot,
To, tvrdi Golyshev, odražava dimnu zavesu verskog ekstremizma koju Putin koristi za osvetu Pussy Riotu,This, Golyshev argues, mirrors the religious extremism smokescreen Putin used to take revenge on Pussy Riot,
To, tvrdi Golyshev, odražava dimnu zavesu verskog ekstremizma koju Putin koristi za osvetu Pussy Riotu,professor Rade Veljanovski says:"The idea about the preparation of the media strategy in Serbia was used as a smokescreen two years ago, when the government caused the fiasco with the Law on Amendments to the Law on Public Informing.
Rade Veljanovski kaže:" Ideja o izradi medijske strategije u Srbiji raspršena je kao dimna zavesa kada je vlast pre dve godine napravila debakl sa Zakonom o izmenama zakona o javnom informisanju.The study found that when DDoS attacks have been used by cybercriminals as a smokescreen, businesses also faced threats such as losses
Istraživanjem je ustanovljeno da su kompanije, u slučajevima kada su DDoS napadi korišćeni kao paravan za druge aktivnosti, bile suočene pretnjama kao što su krađa podatakaare a smokescreen behind which a number of governments are trying to clamp down on WikiLeaks for having audaciously revealed to the public their secret planning of wars
су параван иза којег већи број влада покушава да притисне Викиликс зато што је храбро откривао њихова тајна планирања ратоваare a smokescreen behind which a number of governments are trying to clamp down on WikiLeaks for having audaciously revealed to the public their secret planning of wars
су параван иза којег већи број влада покушава да притисне Викиликс зато што је храбро откривао њихова тајна планирања ратоваare a smokescreen behind which a number of governments are trying to clamp down on WikiLeaks for having audaciously revealed to the public their secret planning of wars
су параван иза којег већи број влада покушава да притисне Викиликс зато што је храбро откривао њихова тајна планирања ратоваLay smokescreen and attack.".
Dimna zavesa i napad.".You need to create a smokescreen.
Treba ti dimna zavesa.This virus was really a smokescreen.
Virus je bio samo dimna zavjesa.
