Примери коришћења So subtle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The symptoms are so subtle that they can easily be ignored by the patient and the doctor.
Симптоми су тако суптилни да их пацијент и доктор могу лако игнорирати.We live in a world of unseeable beauty, so subtle and delicate that it is imperceptible.
Živimo u svetu nevidljive lepote, tako suptilne i delikatne da je neprimetna ljudskom oku.Some tip-offs aren't so subtle, like a detonator Sitting on enough chloride to incinerate a city block.
Neke naznake nisu tako suptilne, poput detonatora koji sjedi na dovoljno klorida da kremira cijeli gradski blok.There is also the not so subtle suggestion that cultures that value sovereignty over globalism are somehow seething cauldrons of potential evil.
Ово нема тако суптилан пропагандни меме да су културе које вреднују суверенитет о глобализму некако пролазне каале или потенцијално зло.This has led not so subtle propaganda meme that cultures that value sovereignty over globalism are somehow seething cauldrons of potential evil.
Ово нема тако суптилан пропагандни меме да су културе које вреднују суверенитет о глобализму некако пролазне каале или потенцијално зло.it's ever so subtle when it grows out,
već je tako suptilna dok kosa raste,to act as everyone acts, and the subtle or not so subtle aggression against the church demonstrate that this conformism really can become a real dictatorship,” he said.
делује као и свако други и та the subtle- or not so subtle- aggression toward the Church demonstrate how this conformism can really be a true dictatorship,” said the pope.
делује као и свако други и та their"crimes are so subtle and covert that they cannot clearly be designated as crimes.
zločini« tako suptilni i pri kriveni da se ne mogu obeležiti kao zločini.the subtle- or not so subtle- aggression towards the Church,
делује као и свако други и та They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful,
Oni znaju da je neka Sila tamo they can be so subtle that only women who are very alert to your body
могу бити тако суптилни да само жене које су врло упозорене на ваше телоin the moral life, generating the concepts of sincerity and vulgarity which no earlier time would have understood the meaning of, and which for us are so subtle that they defy definition,
су„ искреност“ и„ грубост“ до чијег смисла ранија друштва никад нису у потпуности допрла и који су толико суптилни да се опиру дефинисањуtheir“crimes” are so subtle and covert that that they cannot clearly be designated as crimes.
zločini« tako suptilni i pri kriveni da se ne mogu obeležiti kao zločini.You are so subtle.
Ti si tako suptilne.It's ever so subtle.
Tako je subtilan.That's so subtle.
To je tako nežno.This band- so subtle.
Ova grupa… tako spretna.It's so subtle and so dangerous.
Tako suptilna a They're not so subtle.
A one nisu tako nežne.
