SUBTLE DIFFERENCES - превод на Српском

• суптилне разлике
• suptilne razlike
• суптилних разлика

Примери коришћења Subtle differences на Енглеском и њихови преводи на Српски

process them using algorithms, and look at subtle differences in the light spectrum that indicate buried things under the ground that I get to go excavate and survey.
obrađujem ih upotrebom algoritama i posmatram suptilne razlike u svetlosnom spektru koje nagoveštavaju zakopane stvari pod zemljom koje ja iskopavam i pregledam.

Visual Processing Disorder- Problems in visual perception include missing subtle differences in shapes, reversing letters
Поремећај визуелне обраде- Проблеми у визуелној перцепцији укључују недостатак суптилних разлика у облицима, преокретање слова

these are umbrella terms for some more specific disorders which all have many fundamental similarities, but also some subtle differences.
to je termin kojim se obuhvataju neki specifičniji poremećaji koji imaju mnogo fundamentalnih sličnosti ali takođe i nekih suptilnih razlika.

with only subtle differences from the prime universe,
са само суптилним разликама од главног свемира,

with important and subtle differences, including champagne,
са битним и суптилним разликама, укључујући и шампањац,

Understand the subtle difference, what are you and what do you understand to be you?
M: Shvatite suptilnu razliku, šta vi jeste a šta vi mislite da jeste?

Can you see the subtle difference now?
Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?

Do you see this subtle difference?
Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?

Can you spot the subtle difference?
Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.

Do you see that subtle difference?
Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?

Can you explain this subtle difference?
Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.

Can you please explain the subtle difference?
Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.

You see that subtle difference?
Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?

It's a subtle difference at best, Diane.
Tu je suptilna razlika, u najboljem, Diane.

But there's a subtle difference.
Tu postoji suptilna razlika.

This is a pretty subtle difference.
Ovo je veoma suptilna razlika.

That's a very subtle difference.
Ovo je veoma suptilna razlika.

The subtle difference between holding a hand, and chaining a soul.
Pošta Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke i okovati svoju dušu u lance.

After a while you learn the subtle difference between holding a hand
Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke

The subtle difference he was trying to make in English was thus for Muslims no more than a variation on a theme:
Ова суптилна разлика коју је покушао да направи у енглеском језилку за муслимане је само варијација на