STRUCTURAL FUNDS - превод на Српском

meaning more pre-accession instruments, but also the access to structural funds now reserved for the EU….

али и приступ структуралним фондовима који су сада резервисани само за земље чланице ЕУ.

To that end they should be granted access to the EU's structural funds, be permitted to participate in the EU's financial stability mechanisms,

Стога би им што прије требало дати приступ структурним фондовима ЕУ, дозволити учешће у механизмима финансијске стабилности ЕУ

are in favor of unity"when it's about receiving structural funds.".

podržavaju jedinstvo" kada se radi o primanju strukturnih fondova".

approving and implementing Structural Funds and Cohesion Fund programmes,

спровођење програма структурних фондова и кохезионог фонда, о којима се преговара

join the EU fast, who cannot, or whether the access to the structural funds can be obtained if we close

односно може ли се добити приступ структурним фондовима ако затворимо или отворимо поглавље,

The DTP combines financing from the EU structural funds- European Regional Development Fund(ERDF) and the EU external

ДТП комбинује финансирање из структурних фондова Европске уније- Европски фонд за регионални развој( ЕРДФ)

police cooperation, structural funds, public services,

сарадњу полиција, структурне фондове, јавне услуге,

the EP delegation is heading to Croatia to take a look at different projects financed by IPA and structural funds, as well as Croatia's plans to increase administrative capacity.

делегација ЕП ће отићи у Хрватску и посетити различите пројекте који се финансирају из ИПА и структурних фондова, и упознати се са плановима Хрватске да повећа административне капацитете.

they will no longer benefit from financial aid(structural funds).”.

више неће добијати финансијску помоћ из структурних фондова“.

The growth package discussed at the Rome meeting could include funds from unspent European Union structural funds, the European Investment Bank

Sredstva za mere rasta mogla biti uzeta iz neiskorišćenih strukturalnih fondova EU, Evropske investicione banke, kao i evropskih projektnih obveznica

Billions of euros of"structural funds" from the EU often ended in pockets of local oligarchs, encouraging corrupt practices," Mr. Rohac highlighted,

Na milijarde evra za„ strukturne fondove“ iz EU je završilo u džepovima lokalnih oligarha uz ohrabrivanje korupcije“, naglasio je Rohac, dodavši

it is obvious that the system of managing the post-accession Cohesion Fund and Structural Funds is based on the system of managing pre-accession funds..

primetno je da se sistem za upravljanje postpristupnim kohezionim i strukturnim fondovima temelji na sistemu za upravljanje pretpristupnim fondovima..

join the EU fast, who cannot, or whether the access to the structural funds can be obtained if we close

odnosno može li se dobiti pristup strukturnim fondovima ako zatvorimo ili otvorimo poglavlje,

police cooperation, structural funds, public services,

saradnju policija, strukturne fondove, javne usluge,

must fulfil during the accession process, EU structural funds will become available after the country joins.

ispuni tokom procesa pridruživanja, strukturni fondovi EU biće Hrvatima na raspolaganju kada uđu u EU.

Promote the mobilisation and implementation of the Structural Funds, including the European Regional 2011-2013 Development Fund

Promovisati koriaenje i primenu strukturnih fondova, uklju ujui i Evropski fond za regionalni razvoj

everyone is emphasising access to structural funds as a good opportunity, and has recalled that the new conditions would be cumulative- there would be the stricter criteria, accession by stages, process reversibility and possibility of access to sectoral structural funds.

су одједном сви апострофирали приступ структурним фондовима као добру могућност, али подсетила да би нови услови били кумулативни- дакле и пооштрени критеријуми, и фазно приступање, и реверзибилност процеса и могућност приступа секторски структурним фондовима.

No. 2052/88 dated June 24th 1988 about structural funds' tasks, precisely in the part which defines

бр. 2052/ 88 од 24. јуна 1988. године о задацима структурних фондова, и то у делу у коме се дефинишу региони заостали у економском развоју( Commission of the European communities,

developing the systems for managing EU Structural Funds and the Cohesion Fund, has established a Working Group tasked

развој система за управљање структурним фондовима и кохезионим фондом ЕУ успоставило Радну групу која има задатак

debate on the access of the Member States themselves to the structural funds has not even been resolved among the Member States, since some EU countries have felt that some Member States should be denied access to the structural funds if they are regressing in the rule of law.

дебата која се води о приступу самих чланица структурним фондовима, јер поједине земље ЕУ сматрају да неким чланицама треба ускратити приступ структурним фондовима ако назадују у погледу владавине права.