TAX AVOIDANCE - превод на Српском

• izbegavanje poreza
• izbegavanja plaćanja poreza
• избјегавања пореза
• избегавање пореза
• izbegavanja poreza
• evazaija poreza

Примери коришћења Tax avoidance на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy,
Истовремено, то би могло ограничити могућности земаља у споразуму да идентификују државе са високим нивоом могућности избјегавања пореза и финансијском тајном,

Financial Affairs Council The Council made further progress on preventing corporate tax avoidance, achieving a broad consensus on a draft directive.
finansijske poslove Savet je ostvario dalji napredak u sprečavanju izbegavanja plaćanja poreza na dobit, postizanjem širokog konsenzusa o nacrtu direktive.

Then again in 2014, he voiced criticism of“aggressive” tax avoidance schemes in a bid to urge British overseas territories such as Jersey to be more transparent about their tax structures.
Онда је поново 2014. године гласно критиковао“ агресивне” шеме за избегавање пореза, покушавајући да подстакне британске прекоморске области, као што је Џерси, да буду транспарентније у вези са пореским структурама.

One of the major advantages of utilising a Hong Kong company is that there is no immediate suggestion that the company is a tax avoidance vehicle as Hong Kong is major trading entity in its own right.
Jedna od najvećih prednosti osnivanja kompanije u Hong Kongu je to što se takva kompanija ne doživljava kao sredstvo za izbegavanje plaćanja poreza, jer je Hong Kong sam po sebi veliki trgovinski entitet.

One of the major advantages of Hong Kong company incorporation is that it will not be perceived as a tax avoidance vehicle, as Hong Kong is a major trading entity in its own right.
Jedna od najvećih prednosti osnivanja kompanije u Hong Kongu je to što se takva kompanija ne doživljava kao sredstvo za izbegavanje plaćanja poreza, jer je Hong Kong sam po sebi veliki trgovinski entitet.

One of the most important advantages of Hong Kong company incorporation is that it will not be perceived as a tax avoidance vehicle, as Hong Kong is a major trading entity in its own right.
Jedna od najvećih prednosti osnivanja kompanije u Hong Kongu je to što se takva kompanija ne doživljava kao sredstvo za izbegavanje plaćanja poreza, jer je Hong Kong sam po sebi veliki trgovinski entitet.

as part of efforts by the Dutch government to clean up its reputation as a major enabler of corporate tax avoidance, writes Michael Nienaber.
део напора холандске владе да очисти свој углед као главни фактор избегавања пореза на добит, пише Мицхаел Ниенабер.

said the problem would only get worse unless governments took coordinated action to increase taxes and prevent tax avoidance.
će problem postati samo još veći, ako vlade ne preduzmu koordinisane akcije za povećanje poreza i suzbijanje prakse izbegavanja plaćanja poreza.

A draft Grant Thornton report alleged that tax avoidance by Glencore in Zambia cost the Zambian Government hundreds of millions of dollars in lost revenue.
Нацрт извештајаGrant Thornton- а тврди да је избегавање пореза од стране Glencore-а у Замбији коштало замбијску владу стотине милиона долара изгубљеног прихода.

It boggles the mind that the European Union loses 1.5 trillion euros every year through legal forms of tax avoidance and that we provide securities for Irish banks, but that the state there can refuse
Zapanjujuće je da EU gubi 1, 5 biliona dolara svake godine kroz legalne oblike izbegavanja poreza i da mi obezbeđujemo garancije za irske banke, a da irska država može odbiti

Trade-Based Money Laundering Unlike tax avoidance and capital flight,
Pranje novca kroz trgovinu Za razliku od izbegavanja poreza i odliva kapitala,

It boggles the mind that the European Union loses 1.5 trillion euros every year through legal forms of tax avoidance and that we provide securities for Irish banks, but that the state there can refuse
Запањујуће је да ЕУ губи 1, 5 билиона долара сваке године кроз легалне облике избегавања пореза и да ми обезбеђујемо гаранције за ирске банке, а да ирска држава може одбити

Home»News from Brussels»New EU rules to strengthen the fight against money laundering, tax avoidance and terrorism financing enter into force New EU rules to strengthen the fight against money laundering, tax avoidance and terrorism financing enter into force News from BrusselsThe Juncker Commission has made the fight against tax avoidance, money laundering
Stupila na snagu nova pravila EU za borbu protiv pranja novca, izbegavanja poreza i finansiranja terorizma Stupila na snagu nova pravila EU za borbu protiv pranja novca, izbegavanja poreza i finansiranja terorizma Vesti iz BriselaJunkerova Komisija je borbu protiv izbegavanja poreza, pranja novca

Tax avoidance high on G20 agenda.
Porez na dnevnom redu samita G20.

Estate planning is another example of legal tax avoidance.
Планирање некретнина је још један пример легалног избегавања пореза.

Is Multinational Tax Avoidance at an End?
Da li je poreskim proneverama multinacionalnih kompanija došao kraj?

In Europe too, tax avoidance is not welcome.
Ni u Evropi strategije za izbegavanje plaćanja poreza nisu rado viđene.

Tax avoidance is only one small reason.
Niska plata je samo jedan razlog.

Tax avoidance has become standard business practice across the globe.
Izbegavanje plaćanja poreza je postala standardna poslovna praksa u celom svetu.

Starbucks has been accused of massive tax avoidance in the UK.
Apple optužen za izbegavanje poreza u Velikoj Britaniji.