Примери коришћења The captivity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
when I returned the captivity of my people.
you will be carried away into the captivity of Babylon by Nebuchadnezzar, the king of Babylon.
as a Bulgarian Jew, in order to avoid the captivity.
did his body great injustice; he put it out of motion right into the captivity of devices surrounding it.
napravio svom telu veliku nepravdu- stavio ga izvan aktivnosti i u ropstvo uređaja koji ga okružuju.they shall gather the captivity as the sand.
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad,
I zarobljena vojska sinova Izrailjevih naslediće šta je bilo hananejsko do Sarepte; a roblje jerusalimsko, što je u Sefaradu,they shall gather the captivity as the sand.
pokupiće roblje kao pesak.will remain forever in the captivity of its beauty.
заувек ће остати у заточеништву своје лепоте.Животни век великих кудуа је од 7 до 8 година у дивљини и до 23 године у заточеништву.I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Jer ću povratiti roblje Judino i roblje Izrailjevo, i sazidaću ih kao pre.And I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity, and concerning Jerusalem.
I asked them about the Jews who had escaped and survived the captivity, and about Jerusalem.
Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.They told me,"Those in the province who survived the captivity are in great trouble and shame!
А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти!They replied to me,“The survivors in the province who have survived the captivity are in great trouble and disgrace.
А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths:
I tako načini senice sav zbor, što se beše vratio iz ropstva, i boravljahu pod senicama.I will bring again the captivity of Jacob's tents,
ja ću povratiti iz ropstva šatore JakovljeveWhen I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters,
Ако доведеш натраг њихово All the assembly of those who had come again out of the captivity made booths, and lived in the booths;
I tako načini senice sav zbor, što se beše vratio iz ropstva, i boravljahu pod senicama.обнова Храма се понавља у животу сваког Хришћанина који се враћа из заробљеништва греха и побуне против Бога
