Примери коришћења The difficult times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because throughout the difficult times, you will learn more,
he could confide in her to help him get through the difficult times.
Enough of the difficult times, we want a better life." An Albanian journalist described the initiative as"the most difficult in the Albanian world".
Dosta je bilo teških vremena, hoćemo bolji život». Jedan albanski novinar opisao je našu inicijativu kao« najtežu u albanskom svetu».Professor Slobodan Lang from the University of Zagreb said people from the former Yugoslavia gained"practical wisdom" through the difficult times that are now behind them.
Profesor Slobodan Lang sa Univerziteta u Zagrebu rekao je da su ljudi na prostoru bivše Jugoslavije stekli« praktičnu mudrost» tokom teških vremena koja su sada iza njih.mesijanska do not spend time remembering the difficult times, concentrate on the joy of having passed yet another of life's tests.
prevazidješ Reminding the people of the difficult times under Turkish enslavement in which the Saint lived,
through persistent attempts to create a serious Regional Festival in the difficult times of isolation and the first attempts to connect the cinemas of the then-warring countries, it has grown to an important point on the map of European film festivals.
преко упорних покушаја стварања озбиљног регионалног фестивала у тешким временима изолације и првих покушаја повезивања кинематографија тада зараћених земаља израстао је у важну тачку на мапи европских филмских фестивала.create a climate of security and stability in the difficult times in this region," he said following the first day of talks in Vilnius.
stvori klimu bezbednosti i stabilnosti u teškim vremenima u tom regionu", izjavio je on posle prvog dana razgovora u Viljnusu.a spiritual comfort for the Christian people of Bulgaria especially during the difficult times of bondage under the Turks.
together with prosper, during the difficult times that lie ahead.
se zaštitite i napredujete u teškim vremenima koja slede.as well as prosper, during the difficult times that lie ahead.
se zaštitite i napredujete u teškim vremenima koja slede.He helped me go through also the difficult time now when I was injured.
Paulie is going through the difficult time.
Poli prolazi kroz težak period.I command you tomorrow to stop the disorders in the capital which are unacceptable in the difficult time of war with Germany and Austria.".
Наређујем да се одмах сутра у престоници зауставе нереди који су недопустиви у тешко време рата против Немачке и Аустрије“.For me, the difficult time that I experienced was more in the early years of her performing when she would talk so openly on stage about things that happened to her.
За мене је тешко време које сам доживео још више у раним годинама њеног наступа, када би она тако отворено причала на сцени о стварима које су јој се догодиле.What brings you joy in the difficult times?
Šta Vam uliva entuzijazam u teškim momentima?But true love is proven in the difficult times.
Prava ljubav se pokazuje u najtežim trenucima.I honestly think you learn more in the difficult times.
Verujte mi, naučite mnogo više u lošim vremenima.Other people can show an understanding for the difficult times you have had.
