THE FUTURE WHEN - превод на Српском

• будућности када
• budućnosti kada
• будућност када

Примери коришћења The future when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no money now, but in the future when you are profitable,
Sada nema para, ali u budućnosti, kad budete ostvarivali profit,

How could you make appeal to the future when not a trace of you,
Како се обратити будућности кад ни траг човека, чак ни безимена

I think in the future when historians look back,
Mislim da će u budućnosti, kad se istoričari budu osvrnuli na ovaj period,

How could you make appeal to the future when not a trace of you,
Kako se obratiti budućnosti kad ni trag čoveka, čak ni bezimena

There will come a point in the future when you won't have to lie anymore.
Онда ће доћи неки тренутак у будућности кад нећеш више морати да лажеш.

the math they're learning now may help them in the future when they want to figure out mortgage payments on a house.
математира коју они сада уче могу им помоћи у будућности када желе да открију хипотекарне исплате за кућу.

Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year-- sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas,
Uštedite više sutra" poziva zaposlene da štede više možda sledeće godine-- u nekom trenutku u budućnosti kada mogu sebe zamisliti kako jedu banane, pomažu više u zajednici,

reputation in the present but also in the future when their views and values may well have moved on.
у садашњости тако и у будућности када би се њихови погледи и вредности могли променити.

Events are developing in the future when humanity has reached incredible heights in science
Догађаји се развијају у будућности, када човечанство достигао невероватних висине у науци и технологији,

that rate may change in the future when the renewal is due because of unforeseen increased government fees
та стопа може да се промени у будућности када је обнављање доспело због непредвиђених повећаних владиних накнада

somewhere far away in the future when society goes through a total revolution
negde u dalekoj budućnosti kada društvo bude pretrpelo potpunu revoluciju

devaluation of relationships can be formed in the future when they talk about the“habit of being alone”.
девалвације односа може се формирати у будућности када се говори о“ навици да буде сам”.

since we don't want to discourage them from running again in the future when circumstances and member interest might be different;
не желимо да их обесхрабримо од поновне кандидатуре у будућности, када можда околности и интерес чланова буду другачији,

the beings up above could no longer have contact with the beings down below, and in the future when human affairs are being worked on it will be unrelated to what's outside the Three Realms.
bića gore više ne mogu biti u kontaktu sa bićima dole, i u budućnosti kad se bude radilo na ljudskim stvarima, to neće biti u vezi sa onim što je izvan Tri domena.

this means that the device is ready for the future when comes to storage and will be able
је уређај спреман за будућност када је је у питању складиштења

We fear the future when there is none.
Plašimo se budućnosti sada kada je nemamo.

Live now and think of the future when it comes.
Fokusiraj se na sadašnjost- o budućnosti ćeš razmišljati kada dođe vreme za to.

This will protect you in the future when transplanting seedlings into open ground.
То ће вас у будућности заштитити приликом пресађивања садница на отвореном терену.

We make no plans for the future when we live for today.
Зато не планирамо никакаву будућност, него да живимо данас.

Let's not waste any more time debating the future when we have right now.
Hajde da ne potrošimo niti minutu više raspravljajuci se o buducnosti kada imamo ovo sada.