THE PRESENT-DAY - превод на Српском

• данашњег
• данашњем
• данашња
• савременог
• садашњег
• данас
• данашњих
• данашње
• данашњу
• садашњи
• данашњи
• савремени
• савремених

Примери коришћења The present-day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has God Restored the Offices of Apostle and Prophet in the Present-Day Church?
Да ли Бог обнавља функције апостола и пророка у данашњој цркви?

The main venue of the present-day festival, the Amphitheatre,
Главно место данашњег фестивала, Амфитеатар,

In the present-day Jesse, Axel,
У данашњем Џеси, Аксел,

At their"third stopping place", near the present-day city of Detroit, Michiganthe Anishinaabeg divided into six groups, of which the Ojibwe was one.
На својом„ трећем месту заустављања”, недалеко од данашњег града Детроита Анишинабе су се поделили на шест група, једна од њих су Оџибве.

On 3 April 1877, the present-day building on Schillerplatz in the Innere Stadt district was inaugurated,
Дана 3. априла 1877. отворена је данашња зграда на Шилерплацу у Првом бечком округу. Радови на унутрашњим просторијама,

Northern Rhodesia became a British sphere of influence in the present-day region of Zambia in 1888,
Северна Родезија је постала британска сфера утицаја у данашњем региону Замбије 1888.

In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.
Године 1535, аутохтоно становништво данашњег града Квебека користило је ту ријеч за усмјеравање француског истраживача Жака Картјеа ка селу Стадакона.

According to an old legend, the present-day territory of Tbilisi was covered by forests as late as 458.
Према старој легенди, данашња територија Тбилисија била је покривена шумом све до 458. године.

In the present-day market scenario,
У данашњем тржишном сценарију,

At their"third stopping place" near the present-day city of Detroit, Michigan, the Anishinaabeg divided into six divisions, of which the Ojibwa was
На својом„ трећем месту заустављања”, недалеко од данашњег града Детроита Анишинабе су се поделили на шест група,

current trends in the present-day diplomatic protocol in many countries,
актуелним тенденцијама савременог дипломатског протокола у многим,

Early history According to an old legend, the present-day territory of Tbilisi was covered by forests as late as 458.
Према старој легенди, данашња територија Тбилисија била је покривена шумом све до 458. године.

In the present-day Bagulal society the mother tongue plays a secondary role,
У данашњем багулалском друштву матерњи језик игра секундарну улогу,

At their"third stopping place", near the present-day city of Detroit, Michigan, the Anishinaabeg divided into six groups, of which the Ojibwe was one.
На својом" трећем месту заустављања", недалеко од данашњег града Детроита Анишинабе су се поделили на шест група, једна од њих су Оџибве.

The land composing the present-day city was the site of national capitals whose remnants remain visible in parts of old Cairo.
Земљиште које улази у састав садашњег града је било место древних националних престоница чији остаци су и даље видљиви у деловима Старог Каира.

In Bandung, the DENIS bank(the present-day Bank Jabar)
Зграда ДЕНИС банке у Бандунгу( данашња Јабар банка)

Well, for all these jobs to be performed there is a need for the present-day“journalists”, who are highly priced at the market
Е, за све ове работе- данас су потребни„ новинари“, који на тржишту носе високу цену- и још им на челу пише

This is part of the present-day approach to public affairs,
То је део данашњег приступа јавним пословима,

based on claims on the present-day or historical presence of Albanian population….
заснован на данашњем или историјском присуству Албанаца на том подручју.

The present-day Vienna Gate was constructed on the occasion of the coronation of Emperor Charles VI in 1712
Данашња Бечка капија саграђена је поводом крунисања цара Карла VI 1712. године