THE THIRD PARTY - превод на Српском

• трећа страна
• трећег лица
• trećoj strani
• треће стране
• trećeg lica
• treće strane
• treća strana
• трећој страни
• треће лице
• трећих лица
• trećih lica
• трећих страна
• трећем лицу

Примери коришћења The third party на Енглеском и њихови преводи на Српски

the false prophet is the third party in the unholy trinity.
лажни пророк је трећа страна у несветом тројству.

you can access TortoiseMerge and the third party tool from the context menus.
можете приступити ТортоисеМерге и алату трећег лица из контекст менија.

The wallet requires that each transaction be authorized by both you and the third party.
Ovaj novčanik zahteva da svaka transakcija bude odobrena od strane vas i trećeg lica.

licenses can be granted in respect thereof without the written authorization of Nikola Tesla Airport or the third party owning those rights.
licenca ne mogu biti odobreni u vezi sa navedenim bez pisanog odobrenja Aerodroma Nikola Tesla ili treće strane koja poseduje ta prava.

The casino said the third party processing used in this case took longer
Казино каже да је обрада треће стране која је коришћена у овом случају трајала дуже

we will arrange the shipment after approval you can also arrange the third party inspection before shipment.
ми ћемо организовати испоруку након одобрења можете уредити трећег лица инспекције пре испоруке.

The third party provides these services in return for recognising that you have visited our websites.
Treća strana obezbeđuje ove usluge kada prepozna da ste posetili naše veb sajtove.

we ask the supplier to provide the inspection report of the third party with the goods, or we will send the third party inspection by ourselves.
тражимо од добављача да достави извештај о инспекцији треће стране са робом или ћемо сами послати инспекцију треће стране.

Your interaction with a widget generally allows the third party to collect some information about you,
Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама,

We have a dialogue through a third party between Pristina and Belgrade, the third party being the chief of UNMIK,
Mi imamo dijalog između Prištine i Beograda preko treće strane, a treća strana je šef UNMIK-a,

the plaintiff's disagreement is with the third party, not with us.
Тужиоца неслагање је са треће стране, не код нас.

Your interaction with a social widget typically allows the third party to collect some information about you,
Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама,

is not transferred to the third party.
телефонски број) се не преносе на треће лице.

Your interaction with a widget usually allows the third party to collect certain Information about you,
Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама,

privacy policies of the third party websites and online services.
политиком приватности на сајтовима трећих лица и услуга на мрежи.

We recommend reading the third party privacy statements and contacting directly the
Preporučujemo da pročitate obaveštenja o privatnosti trećih lica i da se direktno obratite pružaocima usluga

Your interaction with a widget typically allows the third party to collect some information about you,
Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама,

Lightbeam visualizes the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
Lightbeam визуелно приказује везе између сајова које посећујете и сајтова трећих лица која су активна на тим страницама.

Your interaction with a widget typically allows the third party to collect some information about you through the third party's cookies or its registration information.
Ваша интеракција са виџетом обично омогућава трећој страни да прикупи неке информације о вама путем колачића за веб прегледач треће стране или информација за регистрацију.

policies and cooperate with the third party financial and regulatory authorities to ensure the highest standards of compliance.
сарађујемо са финансијским и регулаторним властима трећих страна како бисмо осигурали највише стандарде усклађености.