THEN RETURNED - превод на Српском

a friend of his sister, and then returned to Germany, where he settled in Berlin.

пријатељицом своје сестре, а затим се вратио у Немачку, где се настанио у Берлину.

where he married and then returned to Germany.

где се оженио, а затим се вратио у Париз.

these cadavers rose from their tombs and then returned to the cemetery….

ови Цадаверс устао из својих гробова, а затим се вратио на гробље….

I observed the objects and then returned inside to get my iPhone to document what I saw.

Posmatrao sam te objekte, a zatim se vratio unutra da uzmem moj iPhone da dokumentujem to što sam video.

Jake then returned with his father to Deep Space 9,

Џејк се затим вратио са својим оцем на Дубоки свемир 9,

Mordecai then returned to the royal gate,

Потом се врати Мардохеј на врата царева,

Park then returned to Europe, where he lived for the next fourteen years,

Парк се затим вратио у Европу, где је живео наредних четрнаест година,

Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.

Вођење смеће у удаљеном зони утицаја,“ чистач” користећи своје моторе преводи на објекту 300км изнад геостационарној орбити, а он се потом вратио за новог објекта.

It remained there for over a week, then returned to the top of the MOD Daily 10 chart on April 8.

Задржао се више недеља тамо, а онда се вратио на врх листе MuchOnDemand Дневних 10 8. априла.

After the congress, he toured the Soviet Union, then returned to Moscow to continue his work.

После конгреса, обишао је Совјетски Савез, а затим се вратио у Москву да настави са радом.

pondered, then returned.

размишљао, а онда се вратио.

He helped her into bed, stepped out a few minutes then returned with a glass of orange juice.

Podigla je prst, izašla iz sobe na nekoliko trenutaka, a onda se vratila s malom čašom soka od narandže.

single-handedly slayed the evil Minotaur at Crete, then returned home on a ship.

ubio jednom rukom zlog Minotaura na Kritu, a zatim se vratio kući brodom.

were circumcized in the cave, and then returned to their country, eager to learn the Jewish law.

били обрезани у пећини и онда су се вратили у своју земљу, жудни да науче јеврејски закон.

a prominent surgeon in London, then returned to Berkeley to start a practice.

познатог лондонског хирурга, а онда се вратио у Беркли на праксу.

threatened a security guard, then returned the following day

претио обезбеђивачу, а затим се вратио наредног дана

Defence of the city of Vienna 1684 With the main army, Siege of Ofen, then returned with Schultz's Corps to Upper Hungary 1685 Sent from Upper Hungary to Siebenbürgen 1686 Fought with Scherffenberg's Corps at Szent Benedek and Hermannstadt.

Одбрана Беча. 1684. са главном војском, опсадом Офена, затим се вратио са Шулцовим корпусом у Горњу Угарску 1685. послат из Горње Угарске у Трансилванију 1686. борио се са Шефенберговим корпусом у Сент Бенедеку и Херманштату.

the home of Bill and Fleur Weasley, and then returned to assist Harry,

kuću gde žive Bil i Fler, a onda se vratio da pomogne Hariju,

too long to be sewn in two lengths and then returned as a sock).

предуго се ушивеним у две дужине, а затим се вратио као излемати).

After first leaving the band, Eddie Hazel spent a year in jail for drug possession and assault, then returned to make major contributions to the 1974 album Standing on the Verge of Getting It On.

Након напуштања бенда, Еди Хезел је провео годину дана у затвору након напада на стјуардесу под утицајем ПЦП-а,[ 3] онда се вратио и дао свој велики допринос 1974. албуму Standing on the Verge of Getting It On.