THROUGH THE PROGRAM - превод на Српском

• kroz program
• кроз програм
• кроз програмских

Примери коришћења Through the program на Енглеском и њихови преводи на Српски

works directly with crypto-exchanges through the program interface(API).
ради директно са крипто-размене кроз програм интерфејса( АПИ за).

We believe in the value of cooperation with our partners through the program When I grow up….
Verujemo u vrednost saradnje i sa našim partnerima kroz program Kad porastem biću….

NIS and the City of Belgrade sign an agreement on strategic cooperation through the program„Together for the Community“.
Компанија НИС и град Београд потписали Споразум о стратешкој сарадњи кроз програм“ Заједници заједно”.

Also, employees in NIS have contributed to increasing the efficiency with their own innovations, through the program“I have an idea”.
Takođe, zaposleni u NIS-u su sopstvenom inovativnošću doprineli povećanju efikasnosti kroz program„ Ja imam ideju“.

dynamics of optimising the number of employees through the program of voluntary departure.
dinamika optimizacije broja zaposlenih kroz program dobrovoljnog odlaska.

In that city he attended the presentation of projects supporting Serbia's development through the program"Norway for You.".
On je u tom gradu prisustvovao predstavljanju projekata za podršku razvoju Srbije kroz program“ Norveška za vas”.

In the last four years, through the program, 278 small family enterprises had been established
U proteklih pet godina tim programom pokrenuto ili unapređeno 278 malih i porodičnih preduzeća širom Srbije

Through the program, the C.I.A. not only tortured suspects
U okviru ovog programa, CIA ne samo da je mučila već je

Through the program, the C.I.A. not only tortured suspects
У оквиру овог програма, ЦИА не само да је мучила већ је

The project is funded by the European Commission through the program LIFE- Third Countries
Пројекат је финансирала Европска комисија, путем програма LIFE- треће земље,

Through the program, the EBRD connects clients with domestic consultants
Путем програма, ЕБРД повезује клијенте са домаћим консултантима

the Government of Switzerland through the Program of the European Partnership with Municipalities EU PROGRESS for two years,
Vlada Švajcarske kroz Program evropskog partnerstva sa opštinama EU PROGRES,

You can follow entrepreneurs supported through the program"Start Up for Your Business" the series).">
Preduzetnike podržane kroz program„ Pokreni se za posao“

to know how many good causes have been served through the program School without Violence, which I have been promoting,
što znam koliko je dobrih stvari urađeno kroz program Škola bez nasilja čiji sam promoter,

In the last four years, through the program, 278 small family enterprises had been established or improved on the
U poslednje četiri godine, u okviru programa je osnovano ili unapređeno 278 malih porodičnih preduzeća na teritoriji cele Srbije,

The project is funded by the European Commission through the program LIFE- Third Countries
Пројекат је финансирала Европска комисија, путем програма LIFE- треће земље,

Through the program, entrepreneurs will be provided with the general training in entrepreneurship as well,
U okviru programa, preduzetnicima će biti obezbeđena i opšta obuka iz preduzetništva, a opciono,

which they had been able to gain through the program.
steknu neprocenjio iskustvo koje je njima programom pruženo.

The Development Agency of Serbia(hereinafter referred to as DAS), through the Program for Supporting the Internationalization of SMEs through Individual Participation in International Trade Fairs Abroad,
Razvojna agencija Srbije( u daljem tekstu: RAS) kroz Program podrške internacionalizaciji MSP kroz individualno učešće na međunarodnim sajmovima u inostranstvu,

Trust” supported by the European Union(EU) through the program“Civil Society Facility”.
uz podršku Evropske unije( EU) kroz program„ Podrška civilnom društvu“.