Примери коришћења Times of war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the territory is roughly allotted among separate tribes, and, except in times of war, the boundaries are respected.
In times of war, one draws aside those which are claimed of International directed by Moscow then by New York.
U vrijeme rata, moraš skloniti one koji pozivaju na Internacionalu po diktatu Moskve, a sutra iz New Yorka.the politics that pull at the fabric of relationships in times of war.
политику која се повлачи у ткиву односа у ратним временима.The ancient Silk Road thrived in times of peace, and declined in times of war.
Велики пут свиле је преживео период процвата у мирно During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation,
У доба ратова главни критеријум за избор конзула била је ратна вештинаwould suspend trade in times of war.
обустављали трговину у ратним временима.as it always does in times of war.
се увек окупља у време рата.During times of war, the primary criterion for consul was military skill and reputation,
У доба ратова главни критеријум за избор конзула била је ратна вештинаthe castle ha s experienced a pattern of refurbishment in times of peace and fortification in times of war.
замак ха-с доживео је образац обнове у доба мира и утврђења у ратним временима.If you don't know what we do to to deserters in times of war, you know less about the Army than I thought.
Ako ne znate šta radimo sa dezerterima u ratno vreme, znate manje o vojsci nego što sam mislio.the castle has experienced a pattern of refurbishment in times of peace and fortification in times of war.
замак ха-с доживео је образац обнове у доба мира и утврђења у ратним временима.Troubled times of war and chaos- a chance to start from scratch,
Смутним временима рата и хаоса- прилику да крене од нуле,Supporting people's mental health can be lifesaving in times of war and violence, just as much as stemming a bleeding wound
Pomoć ljudima koji imaju probleme sa mentalnim zdravljem može biti spas u vremenu rata i nasilja, podjednako kolikoSupporting people's mental health can be lifesaving in times of war and violence, just as much as stemming wounds
Pomoć ljudima koji imaju probleme sa mentalnim zdravljem može biti spas u vremenu rata i nasilja, podjednako kolikoThat's very nice except it has… nothing to do with independent journalism which we never need more than in times of war.
To je veoma lepo samo što nema blage veze sa nezavisnim novinarstvom koje nam nikada nije bilo potrebnije nego u vremenima rata.the borders were closed only in times of war.
U Evropi su se granice zatvarale samo u vreme ratova.who guided the Church through turbulent times of war.
који је водио Цркву кроз немирна времена рата.who guided the Church through turbulent times of war.
који је водио Цркву кроз немирна времена рата.It is know that in the times of war, the doctors from Bosnia reported on frequent occurrence of even three parallel malignant diseases of the same organism, which has not been registered by medicine until then.
Лекари су за време рата извештавали из Босне о учесталим појавама по чак три паралелна малигна обољења на истом организму, што медицина до тада није забележила.you will find yourself before a hard door which looks like it was made for times of war and which was the entrance to the castle.
наћи ћете се пред тврдим вратима, која изгледају као да су направљена за време рата и која су била улаз у замак.
