TO CONTINUE THE DIALOGUE - превод на Српском

• da nastavimo dijalog
• za nastavak dijaloga
• за наставак дијалога
• да настави дијалог

Примери коришћења To continue the dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски

He once again stressed Serbia's readiness to continue the dialogue after Pristina revokes the"unjustified taxes" which,
Још једном је истакао спремност Србије да настави дијалог након што Приштина одустане од неоправданих такса,

The Republic of Serbia is ready to continue the dialogue on Kosovo and Metohija,
Министар је навео да је Србија спремна за наставак дијалога у вези са Косовом

Serbia's readiness to continue the dialogue with Pristina and the country's relations with the Russian Federation
спремности Србије за наставак дијалога са Приштином, као и односи Србије са Руском Федерацијом

It is important for us to continue the dialogue with the member states,
Важно је да наставимо дијалог са земљама чланицама,

The PM stated that Belgrade wanted to continue the dialogue with Priština on the highest political level,
Dačić je još rekao da Beograd želi da nastavi dijalog sa Prištinom na najvišem političkom nivou,

President of Serbia, Aleksandar Vučić said today that he is going to Brussels to continue the dialogue with Priština on March 23,
Predsednik Vučić je rekao da u Brisel, na nastavak dijaloga sa Prištinom 23. maja, ide bez ikakvih očekivanja,

The conclusion of today's meetings is that it is necessary to continue the dialogue in the coming days
Na sastancima je zaključeno da je neophodno nastaviti dijalog i sačuvati stabilnost u regionu

The conclusion of today's meetings is that it is necessary to continue the dialogue in the coming days
Na sastancima je zaključeno da je u danima koji dolaze neophodno nastaviti dijalog i sačuvati stabilnost u regionu,

as well as the dialogue with Pristina, but that to continue the dialogue it was necessary for Kosovo to lift a 100-percent tax on Serbian goods.
дијалогу с Приштином, али да је за наставак дијалога неопходно да" Косово" укине таксе од 100 одсто на робу из Србије.

adding:“we both said we wanted to continue the dialogue, we know what the condition is for the dialogue to continue..
drugi smo rekli da želimo nastavak dijaloga, zna se koji je uslov za nastavak dijaloga..

stability in the region was highlighted and to continue the dialogue, and that the majority emphasized that it was necessary to abolish the tax.
се сачува мир и стабилност у региону и да се настави дијалог, те да је већина истицала да је неопходно укинути таксе.

We talked about when to continue the dialogue in Brussels and how to try to solve the historical dispute between Serbs
Razgovarali smo tome kad da nastavimo dijalog u Briselu, kako i na koji način da pokušamo da rešimo istorijski sukob Srba

President Thaçi at this meeting confirmed that Kosovo is ready to continue the dialogue with Serbia, in search of a peace agreement,
Predsednik Thaçi je na ovom sastanku potvrdio da je Kosovo spremno za nastavak dijaloga sa Srbijom, u traženju mirovnog sporazuma,

Thaci said that this meeting confirmed that Kosovo is ready to continue the dialogue with Serbia and look for an agreement of peace,
Predsednik Thaçi je na ovom sastanku potvrdio da je Kosovo spremno za nastavak dijaloga sa Srbijom, u traženju mirovnog sporazuma,

Ambassador Michael Kirby expressed readiness to continue the dialogue on current world developments,
Амбасадор Мајкл Кирби је истакао спремност за наставак дијалога о актуелним светским темама,

wanted to continue the dialogue with religious communities.
хтјела да настави дијалог са вјерским заједницама.

We talked about when to continue the dialogue in Brussels and how to try to solve the historical dispute between Serbs
Разговарали смо томе кад да наставимо дијалог у Бриселу, како и на који начин да покушамо да решимо историјски сукоб Срба

He stressed that it would also be important to continue the Dialogue with Verkhovna Rada
On je naglasio i važnost nastavka dijaloga sa ukrajinskim parlamentom i civilnim društvom,

i.e. more than a half of the respondents support the commitment of the Government of the Republic of Serbia to continue the dialogue between Belgrade and Pristina
odnosno više od polovine ispitanika podržava opredeljenost Vlade Republike Srbije za nastavak dijaloga između Beograda i Prištine

i.e. more than a half of the respondents support the commitment of the Government of the Republic of Serbia to continue the dialogue between Belgrade and Pristina
odnosno više od polovine ispitanika podržava opredeljenost Vlade Srbije za nastavak dijaloga s Prištinom i spremnost