TO REMIND MYSELF - превод на Српском

• da se podsetim
• da se setim
• da se podsjetim
• da podsećam sebe
• da podsetim sebe
• да се подсетим
• da se prisetim

Примери коришћења To remind myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I keep this to remind myself to be grateful.
Zadržao sam ovo da bih se podsetio da budem zahvalan.

I wear it around my neck to remind myself.
Nosim ovo oko vrata da bih se podsetio.

I just want to remind myself that I self sabotage
Želim samo da se podsetim da sam sebe sabotirala

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.
Da se podsetim da susret sa istinskim zlom može uvek da povrati zlo i u mene.

I came here to remind myself of his soul… his center,
Došao sam ovdje da se podsjetim na njegovu dušu njegov centar,

I used that to remind myself that I can't expect to kill it on day one.
Koristio sam da da se podsetim da ne mogu očekivati da ga ubije prvog dana.

And it's always been there for me, whether I needed to look at it to remind myself how much he loved me or pawn it to pay for groceries.
Uvijek je bio uz mene, ili da ga gledam da se podsjetim koliko me voli ili da ga založim da kupim namirnice.

I do not need to remind myself all the time.
subjekat i nemam potrebe da podsećam sebe neprestano.

I try to remind myself why this idea excited me in the first place.
pokušam da se prisetim zašto me je baš ova ideja uzbuđivala na početku.

Every day, I'm taking a few minutes to remind myself that these years won't last forever
Svakoga dana dam sebi par minuta da se podsetim da ove godine neće trajati zauvek

I intend to remind myself of my past foulnesses
Hoću da se podsetim na prošle svoje sramote

It was helpful to remind myself of the things I may have forgotten, and learn some new things!
Pomogla mi je da se prisetim svega što sam zaboravila, ali i da naučim nešto novo!

I will use it to make a note to remind myself to go down there
Koristicu je kao napomenu da podsetim sebe da odem tamo

Yeah, I am. I'm having a couple now and again to remind myself why I don't drink it.
Tu i tamo popijem malo da se podsetim zašto ne treba da pijem.

I stand upon my desk… to remind myself that we must constantly look at things in a different way.
Попео сам се да се подсетим да ствари увек треба гледати на други начин.

I would like to remind myself that every man has his flaws, his weaknesses that torment him.
Želeo bih da podsetim sebe da svako ima mane slabosti koje ga muce.

that it was hard to remind myself now that the Klone had originally been his idea and creation.
mi je bilo teško da se podsetim da je klon bio njegova ideja i plod njegove mašte.

I used that to remind myself that I can't expect to kill it on day one.
Користио сам да да се подсетим да не могу очекивати да га убије првог дана.

Come up here once a day for a few minutes to remind myself of what it is I'm protecting.
Popnem se jednom dnevno na par minuta, da podsetim sebe šta ja to štitim.

angry to me, I try to remind myself that there are other ways of seeing them.
pokušavam da se podsetim da postoje drugi načini njihovog sagledavanja.