Примери коришћења Two communities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
not obligatory for the two communities to learn….
We consider two communities fundamental, the family as one man,
Ми сматрамо две заједнице фундаменталним- породицуstronger efforts to resolve the issue of missing persons would contribute significantly to reconciliation between the two communities.
jača nastojanja za rešavanje pitanja nestalih lica značajno bi doprinela pomirenju između dve zajednice.it is ensured that at least one of the remaining edges between two communities will always have a high value.
обезбеђено је да ће бар један од преосталих ивица између две заједнице увек имају велику вредност.because it connects the two communities, the gay and the straight.
što spaja te dve zajednice, gej i strejt.By recalculating betweennesses after the removal of each edge we ensure that at least one of the remaining edges between two communities will always have a high value.
Помоћу прерачунавања средишњости после уклањања сваке ивице, обезбеђено је да ће бар један од преосталих ивица између две заједнице увек имају велику вредност.Thursday's move is considered an important step towards the revival of re-unification talks between the two communities, which have been stalled since 2004.
potez od četvrtka smatra se važnim korakom ka oživljavanju razgovora o ponovnom ujedinjenju između te dve zajednice, koji su u zastoju od 2004. godine.Professor Kanin further stated that two communities in the Balkans, namely the Albanians
Profesor Kenin je naveo i da su dve zajednice na Balkanu pod patronatom SAD višeWhat happened must lead us to bring the two communities together and try to keep them together.".
Ono što se desilo mora nas voditi ka tome da približimo dve zajednice i nastojimo da one ostanu zblizene».sustained dialogue between the two communities, at every possible level," van der Linden said in a statement before his visit.
održivog dijaloga između dve zajednice, na svim mogućim nivoima", izjavio je van der Linden pre posete.who arrived on Monday in a bid to promote dialogue between the two communities.
ponedeljak u pokušaju da promoviše dijalog između dve zajednice.In many years, the months in the two communities would have more
У многим годинама би се месеци у две заједнице мање-више поклапали,and their senior officials-- about fostering dialogue between the two communities.
Mehmet Ali Talatom, kao i sa drugim visokim zvaničnicima-- sa kojima je razgovarao o podsticanju dijaloga između dve zajednice.children in fighting between two communities in Democratic Republic of Congo in December may amount to crimes against humanity,
деце у сукобима између две заједнице у Конгу у децембру може прерасти у злочин против хуманости, саопштила је данасWe are happy when we see that the two communities, the migrant and the local community,
Срећни смо када видимо како две заједнице, мигрантска и локална,Professor Kanin further stated that two communities in the Balkans, namely the Albanians and Bosniaks(Muslims),
Он је потврдио наводе да су Албанци на Косову, Македонији и Албанији, али и Бошњаци„ две заједнице на Балкану које су под патронатом Америке вишеas means of transport to connect for example two communities.
средство транспорта за повезивање на пример две заједнице.In its statement Tuesday, the Security Council also voiced hope that the two communities would undertake more confidence building measures as"part of a broader move to resume full fledged negotiations aimed at a comprehensive settlement of the Cyprus problem".
U saopštenju od utorka Savet bezbednosti je takođe izrazio nadu da će dve zajednice preduzeti dodatne mere za izgradnju poverenja kao" deo šireg koraka da se u potpunosti nastave pregovori usmereni na postizanje sveobuhvatnog rešenja problema Kipra".Two communities, but one single state.
Dve drzave, ali jedan narod…….The two communities are in permanent contact.
Dvojica prijatelja su u stalnom kontaktu.
