UP TO NOW - превод на Српском

• do sada
• do sad
• до данас
• dosad
• do tada
• до сада
• do danas
• до сад

Примери коришћења Up to now на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's been the public's reaction up to now?
Kakve su reakcije publike dosad?

Up to now, he hasn't complained.
До сада, нису се жалили.

She was a Leader of several scientific projects from 1991 up to now.
Bila je rukovodilac više naučnih projekata od 1991. godine do danas.

He's avoided getting blood on himself up to now.
Do sada je izbjegavao zaprljati se krvlju.

Up to now, you're seven and one.
Sve do sad, ti si 7 i 1.

Up to now I did not know what SSILD meant.
До сада нисам сазнала у чему је квака.

So what has happened from the 90s up to now?
Šta se onda promenilo od devedesetih do danas?

But up to now the Parliament has done nothing.
Ali do sada Parlament nije uradio ništa.

Up to now, I have reciprocated the affection that you have shown me.
Sve do sad, naklonost koju ste mi pokazivali, bila je obostrana.

MEMO"= up to now, only raw text.
МЕМО"= до сада, само сирово текст.

Which is 67 up to now, Emmett.
Koji je 67 do sada, Emet.

Up to now they have killed with impunity.
Do sad su smjeli ubijati nekažnjeno.

Up to now, over 50 candidateshave specialized.
До сада су специјализирала преко 50 кандидата.

Up to now.
Sve do sada.

Never did anything wrong up to now.
Nikad do sad nisam pogrešio.

But up to now, this voice has not been heard.
Али до сада се тај глас није чуо.

Up to now, my life had been simple.
Do sad je moj život bio jednostavan.

Up to now, this has not been allowed.
Ovo do sada nije bilo dozvoljeno.

And up to now I have proclaimed your wonderful deeds.
И до сада објављујем чудеса Твоја.

I actually believed that up to now.
Ja sam stvarno verovao u to do sada.