Примери коришћења Various spheres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as joint projects in various spheres, would be intensified even further.
се економски и културни односи, као заједнички пројекти у различитим сферама још више интензивирају.providing articles about exceptional Serbian men and women and their contributions to various spheres of life.
доносећи чланке о изузетним грађанкама и грађанима Србије који су свој допринос дали у разним областима.neoliberalism since the 1980s, according to a composite index that measures the extent to which countries introduced competition in various spheres of economic activity to foster economic growth.
судећи према композитном индексу који мери у коликој су размери земље увеле конкуренцију у разним сферама економске активности, да би поспешиле економски раст.Forgiveness is a multifaceted category, affecting various spheres of personality, its formation,
Опраштање је вишеструка категорија која утиче на различите сфере личности, њену формацију,sincere efforts to develop privileged relations between the two countries and their people in various spheres," the statement from the North African state says.
koji je ulagao prijateljske i iskrene napore u razvijanje privilegovanih odnosa dveju zemalja i naroda u raznim sferama“, navedeno je u saopštenju.I was given the opportunity to experience the various spheres of Orthodoxy brought in by students from other Orthodox churches.
добио сам могућност да искусим различите сфере православља које су доносили студенти из других православних цркава.as well as joint projects in various spheres, would be intensified even further.
se ekonomski i kulturni odnosi, kao zajednički projekti u različitim sferama još više intenziviraju.although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal
постоје многи примери жена у многим аспектима заобилази жене у различитим сферама живота, или су били на истој равни са представницима јачег пола нису инфериорне у односу на њих у цивилном,enhance information dissemination to citizens as well as establish local partnerships in various spheres. Once in place,
рада општинске управе и побољшање информисаности грађана, као и формирање локалних партнерстава у различитим областима, тако да су, једном успостављени,attempt to become the DJ Tuborg was created as a result of the initiative Tuborg brand to motivate young people to develop their talents in various spheres of art and provide them with support in the realisation of their creative ideas.
postanu Tuborg DJ nastao je kao posledica inicijative Tuborg brenda da motiviše mlade ljude da razvijaju svoj talenat u raznim sferama umetnosti i pruži im podršku u realizaciji njihovih kreativnih ideja.So far, the two sides have signed over 20 documents in various spheres.
it concentrates ideas from various spheres of life.
концентрише идеје из различитих сфера живота.The expansion of the internet brought about a great change in various spheres of life.
It is used in various spheres of human life,
Користи се у разним сфере људског живота,artificial intelligence… will be of great practical significance in various spheres.".
The leaders spoke out in favor of developing practical cooperation in various spheres including the issues of ensuring strategic stability
Lideri su se založili za razvoj praktične saradnje u različitim pravcima, uključujući i po pitanjima strateške stabilnostiTherefore, maintaining the interest and significance of various spheres of one's life, as well as the deep existential meaning in one's existence,
Стога, одржавање интереса и значаја различитих сфера живота, као и дубоко егзистенцијално значење у сопственом постојању, без обзира на то шта се дешава,where we could hear opinions from various spheres.
gde čujemo razmišljanja žena iz raznih sfera.the newspaper gathered a circle of associates who expressed views on current events from various spheres- from painting,
лист окупљао круг сарадника који је износио ставове о актуелним дешавањима из разних сфера- од сликарства,Japan must intensify cooperation in various economic spheres.
