THE SPHERES - превод на Српском

• сфере
• области
• сферама
• sfere
• sferama
• областима
• oblasti
• oblastima

Примери коришћења The spheres на Енглеском и њихови преводи на Српски

its incorporation in all the spheres of life and work,
њену инкорпорираност у све сфере живота и рада,

Cooperation with the EU will continue in the spheres of security and defence because of the UK's expertise
Сарадња са ЕУ ће се наставити у области безбедности и одбране и то због експертизе

KSMU has the right to train specialists on the spheres of Pre-University(Pre-medical) course,
КСМУ има право да обуку специјалиста на сфере предуниверзитетског( Ауто-медицински)

dynamically developing institution of higher education which offers a high-quality education in the spheres of management, economics, and law.
динамично развија високошколска установа која нуди високо-квалитетног образовања у области менаџмента, економије и права.

In all the spheres he sought to influence,
У свим сферама на које је настојао

Under English medium KSMU has the right to train specialists on the spheres of pre-diploma(pre-medicine/course), diploma(M. D/undergraduate)
Под енглески медиј КСМУ има право да обуку специјалиста на сфере предуниверзитетског( Ауто-медицински)

well-defined research specialization in the spheres of economics and law.
добро дефинисан истраживачки специјализацију у области економије и права.

The spheres contain no opposite elements;
Sfere ne sadrže suprotne elemente

We live in a society in which all the spheres of knowledge and human interaction are directly related communication in three areas:
Живимо у друштву у којем су свим сферама знања и људске интеракције у директној вези са комуникацијом у три области:

almost all the spheres of people's life,
скоро све сфере људског живота,

The G-15 focuses on cooperation among developing countries in the spheres of investment, trade and technology.
Г-15 се фокусира на сарадњу међу земљама у развоју у области инвестиција, трговине и технологије.

These forms create the spheres in the spirit world
Ove forme kreiraju sfere u duhovnom svetu

It turns out that the concept of respect for the spheres of interests of the major powers has ceased to be“archaic”.
Ово може значити да је однос према сферама интереса великих сила престао да буде' архаичан'.

which the machine produces in all the spheres of life.
koji mašina stvara u svim sferama života.

And, they say, no matter what friendly gesture did the Western countries, our country has always committed to expanding the spheres of influence, hurting
И, рецимо, колико год пријатељске гестове чиниле западне земље, наша земља увек стреми проширивању' сфере утицаја‘, нарушавајући

By strengthening cooperation in the spheres where their interests coincide,
Јачањем сарадње у областима у којима се њихови интереси поклапају,

By the help of music they tune themselves to the spheres where they wish to be,
Помоћу музике усклађују се са сферама у којима желе да се нађу,

And, they say, no matter what friendly gesture did the Western countries, our country has always committed to expanding the spheres of influence, hurting
I, recimo, koliko god prijateljske gestove činile zapadne zemlje, naša zemlja uvek stremi proširivanju' sfere uticaja‘, narušavajući

President of Russia also was surrounded by globalists who were controlling literally all the spheres of country's life and infrastructure.
Председник Русије је, такође, био окружен глобалистима који су контролисали буквално све сфере живота земље и инфраструктуре.

Measures of the Strategy are focused on the spheres of education, employment
Mere iz Strategije usmerene su na oblasti obrazovanja, zapošljavanja