WHEN I VISITED - превод на Српском

• када сам посетио
• kad sam posetila
• када сам посјетио
• kada sam posetio
• kada sam posetila
• kad sam posetio
• кад сам посетио
• prilikom posete
• dok sam obilazila
• kad sam posećivala

Примери коришћења When i visited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Hutuktu of Narabanchi related the following to me, when I visited him in his monastery in the beginning of 1921.
Хутукту из Нарабанчија ми је, када сам га посетио у његовом манастиру, почетком 1921. године испричао следеће.

is not it?!” was the thought that haunted me when I visited various travel agencies
zar ne?!” je bila misao koja me proganjala dok sam obilazila različite putničke agencije

When I visited an Orthodox Church,
Kada sam posetio Pravoslavnu crkvu,

When I visited Russia, I became a witness of all major projects
Kada sam posetila Rusiju, postala sam svedok svih velikih projekata

Instead, when I visited Block Twenty-One, I found the residents hard at work,
Umesto toga, kada sam posetio Paviljon 21, zatekao sam stanare

So it was in October 2018, when I visited a company called Medopad,
Tako je bilo i u oktobru 2018. godine, kad sam posetio kompaniju po imenu Medoped,

When I visited the safe house,
Kada sam posetila sigurnu kuću,

I left for the end two pieces of advice given to me by the Elder when I visited him for the final confirmation of God as regards my entering the holy orders.
Za kraj, ostavio sam dva saveta dobijena od starca, kada sam ga posetio da bih potvrdio da li Bog zaista želi da stupim u svešteničku službu.

When I visited, many of the few restaurants and cafés Sambuca had to offer simply weren't open,
Кад сам посетио, многи од неколико ресторана и кафића које је Самбуца морао

Were you there when I visited Thomas at the hospital to confess my sins
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim

When I visited my son for the first time I didn't recognize him,” she said.
Kada sam ga posetila prvi put, nisam mogla da ga prepoznam", rekla je ona.

When I visited Sen, we spoke for several hours in his kitchen before going to lunch.
Kada sam posetio Sena, razgovarali smo nekoliko sati u njegovoj kuhinji, a zatim otišli na ručak.

When I visited, many of what few restaurants and cafes Sambuca had to offer simply weren't open,
Кад сам посетио, многи од неколико ресторана и кафића које је Самбуца морао

When I visited him for the first time,
Kada sam ga posetila prvi put, nisam mogla je ona.">

But when I visited the prison I was told that at 4 P.M. each day,
Ali kada sam posetila zatvor, rečeno mi je da su se u 16 časova

When I visited you before, I said it was surprising how Madame Welman favored Mary Gerrard you said it was only natural.
Кад сам вас посетио, рекао сам да ме изненађује наклоност гђе Велман према Мери Џерард, а ви сте рекли да је то природно.

When I visited Natmauk, my father's home town,
Kada sam posetila Matmauk, rodni grad moga oca,

I showed him my first version of the“The Artist is Present”, when I visited him in New York a few months later.
Pokazala sam mu prvu verziju projekta“ Umetnik je prisutan” kada sam ga posetila u Njujorku nekoliko meseci kasnije.

the other day when I visited with Father Ernesto, I… told him, uh.
onaj dan kada sam posetila Oca Ernesta rekla sam mu.

Three years ago, when I visited Bukor, it was very sad to see that nothing was done because they were not part of the city government.
Пре три године, када сам посетила Букор, било је јако тужно видети да се ту ништа не ради јер нису део градске власти.