WHICH ENTAILS - превод на Српском

• који подразумева
• што подразумијева
• што доводи
• који обухвата
• koja zahteva
• koji predviđa
• koji podrazumeva
• која подразумева
• koja podrazumeva
• који укључује

Примери коришћења Which entails на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cushing's syndrome in medicine called disease, which entails a large number of symptoms resulting from increasing the concentration of glucocorticoid hormones in the human body.
Цусхинг-ов синдром у медицини зове болест која подразумева велики број симптома који настају као последица повећања концентрације глукокортикоидних хормона у људском телу.

They are part of the Skopje 2014 project, which entails a major overhaul of the Macedonian capital.
Spomenici su deo projekta Skoplje 2014, koji podrazumeva veliku rekonstrukciju makedonske prestonice.

The next mistake is considered to be an uneven bias during the turning process, which entails an incorrect configuration of the teeth.
Следећа грешка се сматра неуједначеном пристрасношћу током процеса окретања, што подразумијева погрешну конфигурацију зуба.

The second of these issues relates to the functioning of mature democracy, which entails accountability and the power of citizens.
Drugo od tih pitanja povezano je sa funkcionisanjem zrele demokratske države, koja podrazumeva odgovornost i moć građana.

Belgrade wants to negotiate with the Kosovo Albanians to find a compromise,"which entails Serbia" in Kosovo.
Beograd želi da pregovara sa kosovskim Albancima o pronalaženju kompromisa" koji podrazumeva Srbiju" na Kosovu.

Telenor has confirmed that permission for a strategic partnership with River Styxx Capital in Telenor Bank, which entails the takeover of 85% of the bank's shares.
U kompaniji„ Telenor“ potvrdili su„ Novostima“ da nije dobijena saglasnost za strateško partnerstvo sa fondom„ River stiks kapital“ u Telenor banci, koja podrazumeva preuzimanje 85 odsto akcija banke.

too much food in the water) which entails a high production of ammonia
previše hrane u vodi) koji podrazumeva visok nivo amonijaka

These chlorides are produced by the"Direct process", which entails the reaction of methyl chloride with a silicon-copper alloy.
Ti hloridi se proizvode putem direktnog procesa, koji obuhvata reakciju metil hlorida sa silicijum-bakarnom legurom.

Hypertension is a serious threat to the work of the small arteries, which entails a number of health problems,
Хипертензија представља озбиљну претњу за рад малих артерија, што подразумева низ здравствених проблема,

You will find beautiful architecture, which entails not only the Arab influence,
Ћете наћи лепе архитектуре, што подразумева не само на арапски утицај,

cryptocurrencies are digital, which entails a completely different approach,
криптовалуте су дигиталне, што подразумева потпуно другачији приступ,

A benign tumor, provoking an increase in prostate tissue, which entails pressure on the urethra,
Бенигни тумор, изазива повећање ткива простате, што подразумева притисак на уретру,

Often there are fakes under the composition for removal, which entails the impossibility of a safe adjustment.
Често се у саставу налазе и фалсификати за уклањање, што подразумева немогућност безбедног прилагођавања.

or"reducing the feudatories", which entails eliminating all the princes by stripping their power
сјаофан,„ редуковање феудаторија“, што подразумева елиминацију свих принчева укидањем њихове моћи

You can learn recklessness by the absence of fear and excitement, which entails a certain randomness of actions
Можете научити непромишљеност одсуством страха и узбуђења, што подразумева одређену насумичност акција

then Plan B comes into action, which entails pressuring the Kurds with the following.
тада“ План Б” ступа у акцију, што подразумева притисак на Курде на следећи начин.

It will be the last major release of the 29-year-old operating system before Microsoft switches to a“Windows as a service” system, which entails updates being rolled out when ready.
То ће бити последњи велики ослобађање 29-годишњег оперативног система пре него што Мицрософт пребацује на" Прозори као услуга" систем, што подразумева исправке бити представљена када спреман.

Among the shortcomings, users point out the lack of a lid lock, which entails the likelihood of it falling from accidental contact.
Међу недостацима, корисници указују на недостатак браве на поклопцу, што подразумева могућност пада са случајног додира.

you need to pass tests to exclude contraindications, which entails additional costs.
морате проћи тестове да бисте искључили контраиндикације, што подразумева додатне трошкове.

I began using the pantry principle, which entails making a list of every food item you have
Почео сам да користим принцип оставе, који подразумева прављење списка свих прехрамбених артикала које имате