WHICH PATH - превод на Српском

• koji put
• koju putanju
• u kom pravcu
• kojim putem
• којим путем
• који пут

Примери коришћења Which path на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which path do we take?
Којим путем да кренемо?

Which path do I take?
Kojim putem da idem?

Which path to take.
Којим путем да кренем.

Which path?" he queries.
Kakav put?" upitao sam.

Which path to go.
Којим путем идемо.

Which path?” he asked.
Kakav put?" upitao sam.

The way you live it, which path you take, depends only on you.
Начин на који живите, којим путем идете, зависи само од вас.

Which path to take.
Којим путем то крену.

Which path are you on, my friend?
Којим путем ти идеш драги пријатељу?

Which path are you on friend?
Којим путем ти идеш драги пријатељу?

To find which path.
Покажи ми којим путем.

Had to choose which path to take.
Требало да се одлучи којим путем даље.

Show me which path.
Покажи ми којим путем.

He had to decide which path to take.
Требало да се одлучи којим путем даље.

You always know which path to follow.
Унутра увек знате којим путем.

I had to decide which path to take.
Требало да се одлучи којим путем даље.

You just have to decide which path you want to take.
Ви морате само да се одлучите којим путем желите ићи.

Herzegovina know very well which path offers the best possible future for them
Hercegovine dobro znaju koji put im nudi najbolju moguću budućnost

And now, which path are we going to pick next
I sada, koju putanju ćemo odabrati sledeću

then it doesn't matter which path you take”- Alice in Wonderland.
onda nije ni važno koji put izabereš”, Alisa u zemlji čuda.