WOULD TURN - превод на Српском

• pretvorio bi se
• bi se okrenula
• pretvarao bi se
• će se okrenuti
• postane
• би се претворили
• bi se okrenuo
• bi se pretvorila
• bi se okrenuli
• pretvori
• će napuniti
• ће претворити

Примери коришћења Would turn на Енглеском и њихови преводи на Српски

My father would turn in his grave if he could see me now.
Moj otac bi se okrenuti u grobu ako bi mogao da me vidi sada.

According to the recipe, this would turn basic metals into gold.
Према рецепту, ово би претворило основне метале у злато.

The impact would turn Eureka into a mile-deep crater, Al.
Udar bi pretvorio Eureku u krater dubok milju, Al.

Masamune would turn Sendai into a large
Масамуне је претворио Сендај у велики

I never imagined that one day it would turn into my career!
Nisam imao ideju da bi to jednog dana mogla da mi postane profesija!

Any more than that and his father would turn our house into a poker parlor.
Da sam ovde malo duže njegov otac bi pretvorio naš dom u poker-salon.

Children were life, and who would turn their back on life?
Deca su život, a ko će okrenuti leđa životu?

He would turn round, he would tell them in a few moments,
On će se okrenuti, objaviće im za nekoliko časaka,

Presents the classic tale of the king who wished that everything he touched would turn to gold.
Možda je najupečatljiviija ona priča o kralju koji je poželo da se sve što dotakne pretvori u zlato.

Multitudes who desired to exalt Him to the throne today would turn from Him tomorrow.
Mnoštvo koje Ga je danas želelo uzdignuti na presto sutra će se okrenuti od Njega.

the rest of the sixth-years who would turn seventeen in time to take the test in a fortnight.
ostalim šestacima koji će napuniti sedamnaest godina pre ispita, koji je trebalo da bude kroz dve nedelje.

For one thing, he would turn every statement I made into some kind of threat.
За једну ствар, Он ће претворити сваку изјаву коју сам направио у неку врсту претње.

My poor dad would turn in his grave if he knew what my sister, Tricia, had done.
Naša bi se majka prevrtala u grobu kad bi znala što je moja sestra napravila.

If everybody minded their own business, the world would turn a great deal faster than it does.
Kada bi svi gledali svoja posla svet bi se okretao mnogo brže, nego do sada.

My mother would turn in her grave if she knew what he had to say.'.
Naša bi se majka prevrtala u grobu kad bi znala što je moja sestra napravila.

where runners would turn in the races.
где би се тркачи претворили у трке.

Ferdinand would turn in his grave if he could figure out what to turn it in for.
Djindjic bi se okrenuo u grobu kada bi mogao da vidi ko mu donosi venac.

The proposed constitution-- drawn up after months of consultations with BiH politicians-- would turn the country into an integrated, non-ethnic parliamentary democracy.
Predloženim ustavom-- izrađenim nakon višemesečnih konsultacija sa političarima BiH-- zemlja bi se pretvorila u integrisanu neetničku parlamentarnu demokratiju.

when I shot him, he would turn to reveal the wound.
kada ga ja upucam, on bi se okrenuo da otkrije ranu.

The undead would turn against that person, with undescribable force…
Nemrtvi bi se okrenuli protiv te osobe, neopisivom snagom…