YAHWEH OUR GOD - превод на Српском

• gospod bog naš
• gospodom bogom našim
• gospodu bogu svom
• господ бог наш

Примери коришћења Yahweh our god на Енглеском и њихови преводи на Српски

the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.
kome mestu što je zabranio Gospod Bog naš.

Go near, and hear all that Yahweh our God shall say: and tell us all that Yahweh our God shall tell you; and we will hear it, and do it.".
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.

Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God shall say, so declare to us, and we will do it.
Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem, i kako kaže Gospod Bog naš, javi nam i učinićemo.

6“Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying,‘You have lived long enough at this mountain.
6„ Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horivu:‘ Dosta ste živeli u ovim brdima.

whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations;
kome bi se srce odvratilo danas od Gospoda Boga našeg, da ide da služi bogovima onih naroda;

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape,
A sada začas dodje nam milost od Gospoda Boga našeg, te nam ostavi ostatak i dade nam klin u svetom mestu svom

Yahweh our God was the one who brought us
Jer je Gospod, naš Bog, izveo nas i naše očeve iz egipatske zemlje,

David said to all the assembly of Israel,"If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel,
I reče David svemu zboru Izrailjevom: Ako vam je po volji, i ako je od Gospoda Boga našeg, da pošaljemo na sve strane k braći svojoj ostaloj po svim krajevima Izrailjevim, i k sveštenicima

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool.
Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se podnožju Njegovom;

When you say, Why has Yahweh our God done all these things to us?
Јер кад речете: зашто нам чини Господ Бог наш све ово?

When you say, Why has Yahweh our God done all these things to us?
Ви ћете питати:' Зашто нам је Јехова, наш Бог, све ово учинио?

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.
Radi doma Gospoda Boga našeg želim ti dobro.

we trust the name of Yahweh our God.
a mi imenom Gospoda Boga svog.

let us declare in Zion the work of Yahweh our God.
pripovedamo na Sionu delo Gospoda Boga svog.

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
Gospode, Bože naš, Ti si ih uslišio; Ti si im bio Bog blag i plaćao za dela njihova.

The people said to Joshua,"We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.".
A narod reče Isusu: Gospodu Bogu svom služićemo i glas Njegov slušaćemo.

our hand sacrifices and burnt-offerings,"> that we may sacrifice to Yahweh our God.
за друге жртве које ћемо принети Јехови, свом Богу.+.

our hand sacrifices and burnt offerings,"> that we may sacrifice to Yahweh our God.
sažeći na žrtvu Gospodu Bogu svom;

we have come to you; for you are Yahweh our God.
si Ti Gospod Bog naš.

and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.".
prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.