YOU TO REMAIN - превод на Српском

• da ostaneš
• вам да останете
• вас да останете
• da ostanes
• da ostanemo
• da tome ostanete

Примери коришћења You to remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The encryption settings underneath allow you to remain anonymous when connecting to a tracker through cryptography.
Подешавања шифровања испод омогућавају вам да останете анонимни приликом повезивања са трацкер-ом путем криптографије.

When you will be in the position to repay the money if your conscience not to allow you to remain in debt take the money to the priest after the mass.
Ako budes u poziciji da vratis novac… tj. ako ti savest dozvoli da ostanes duznik onda uzmi novac i predaj ga svesteniku na kraju mise.

experienced moving company to manage your move, yet allow you to remain within your budget.
selidbena kompanija sa mnogo iskustva upravlja vašim preseljenjem, a da pri tome ostanete u okviru svog budžeta.

experienced moving company to manage your move, yet allow you to remain within your budget.
selidbena kompanija sa mnogo iskustva upravlja vašim preseljenjem, a da pri tome ostanete u okviru svog budžeta.

The alumni of Miami University of Ohio thank you for attending tonight's debate and ask you to remain in your seats until candidates have left the stage.
Представницима Универзитета Мајами, Охајо се захваљује на учешћу у вечерашњој дебати и молимо вас да останете не својим местима док не оду кандидати.

We wish you to remain the same competent specialist,
Желимо да останеш исти компетентни стручњак,

it is dangerous for you to remain in a relationship with such a person. Draw conclusions.
опасно је да останете у вези са таквом особом. Извуци закључке.

It is possible that this way of acting causes you to remain isolated, or that the people who stay by your side do so despite experiencing significant discomfort.
Могуће је да тај начин дјеловања узрокује да останете изоловани, или да људи који остану уз вас то чине упркос томе што доживљавају значајну нелагодност.

Just like the Fifth Amendment legally allows you to remain silent to avoid self-incrimination,
Као што Пети амандман законски дозвољава да останете нечујни да бисте избегли самоповређивање,

It is important for you to remain active, but participate in sports
Važno je da ostanete aktivni, ali učestvujte oprezno u sportskim

In return, it's only right for you to remain standing, if you don't mind.
Za uzvrat, jedino bi bilo ispravno da ostanete da stojite, ako nemate ništa protiv.

New York City hotel, allows you to remain fully immersed in coursework
хотелу са четири звездице, Нев Иорк Цити, омогућава вам да останете потпуно уроњени у рад на курсевима

pushing into the background the development of an adult personality and allowing you to remain an eternal child.
гурајући у позадину развој одрасле личности и омогућавајући вам да останете вечно дете.

it can be very challenging for you to remain compassionate toward them, especially if they start to attack you..
може бити веома изазовно за вас да останете саосећајни према њима- поготово ако почну да вас нападају.

it is important for you to remain sensitive to changes
важно је да останете осетљиви на промене

Can't help you to remain.
Ne mogu vam ponuditi da ostanete.

I want you to remain unscarred.
А ја хоћу да сте безбрижни.

This certificate allows you to remain….
Ова виза вам омогућава да останете у….

I need for you to remain calm.
Тражим од вас да останете мирни.

For you to remain very still.
Da budete veoma mirni.