YOU WANTED TO GO - превод на Српском

• da želiš da ideš
• hteo si da ideš
• si želeo da odeš
• hoćeš da ideš
• da želiš da odeš
• ti si hteo da ideš
• да желиш да идеш
• želiš da odeš
• da želite da odete
• да желите да идете

Примери коришћења You wanted to go на Енглеском и њихови преводи на Српски

That you wanted to go somewhere different.
Da si ti želeo da ideš negde drugde.

You wanted to go to Annecy.
Htela si da ideš u Ansi.

I thought you wanted to go to San Francisco on your honeymoon?
Mislio sam da želiš da ideš u San Francisko?

You took me bowling'cause you wanted to go.
Ti si me vodio na kuglanje zato što si ti želeo da ideš.

You wanted to go to war.
Želeo si da ideš u rat.

You wanted to go to that party?
Htela si da ideš na tu zabavu?

Why would you say you wanted to go if you didn't?
Zašto si mi rekla da želiš da ideš ako to ne želiš?.

I thought you wanted to go.
Mislio sam da želiš da ideš.

You wanted to go.
Želeo si da ideš.

You once said you wanted to go to Mexico.
Pa i maločas ste rekli da ste hteli da idete u Makedoniju.

Silly me. here i actually thought you wanted to go.
Luckasta ja, mislila da bi zapravo htela da ideš.

Also, you mentioned you wanted to go to Atlanta.
Pa i maločas ste rekli da ste hteli da idete u Makedoniju.

I just… I thought you wanted to go.
Samo… mislila sam da želiš da ideš.

I… well, you said you wanted to go.
Rekla si da bi htela da ideš.

ALL I said was BooIie said you wanted to go.
Rekla sam samo da je Buli rako da želiš da ideš.

Cate, you said you wanted to go swimming.
Цате, рекао си да желиш да идеш на пливање.

And you told her you wanted to go to Brown?
А ти јој рекла да желиш да идеш у Брауну?

I thought you wanted to go to Romania.
Мислио сам да желиш да идеш у Париз.

I still don't see why you wanted to go to New York alone?
Ja i dalje ne shvatam zašto si želela da odeš sama u New York?

I know how much you wanted to go and visit with Tammy.
Znam koliko si želela da odeš kod Tami u posetu.