ALI SAM VIDEO - превод на Енглеском

• but i saw
• but i've seen
• but i did see
• but i have seen

Примери коришћења Ali sam video на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam video kako je obarao stabla. Koliko je brinuo za ljude.
But I saw how he chopped wood how he thought of people.

Davno sam uzimao ali sam tada video i crne.
I stared for a long time, but I saw only black.

Nisam ga mogao zaustaviti, ali sam ga video.
I couldn't flag him, but I saw him.

Kazes da ne postoji, ali sam video u tebi.
You say it doesn't exist, but I saw it in you.

Hteo sam da te zovem, ali sam video kola.
I was going to call in at the office, but I saw the car and I..

Ne, ali sam video par malih plavih vilenjaka.
No, but I seen a couple of little blue pixies.

Ne, ali sam video mnogo slomljenih noseva.
No, but I seen my share of broken noses.

Sviao, ali sam video da je saglasan da odustanem od toga ukoliko to moje zdravlje.
He liked it, but I saw that he was agreeable to my giving it up if my health demanded it.

Da, nije bio tamo, ali sam video neke njegovih dela, dole u galeriji… ispod njegovog stana.
Yeah, he wasn't there, but I saw some of his artwork downstairs in a gallery below his apartment.

Ja se možda ne razumem u zoologiju i biologiju, ali sam video na hiljade kraba unaokolo.
I may not understand this zoology and biology stuf f, but I've seen thousands of crabs around here.

Ali sam video ženu koja ne zna kako da razgovara sa svojim sinom.
But I did see a woman who doesn't know How to talk to her son.

Ne bih mogao ništa više da tražim od jedne žene… ali sam video da si ga hladnokrvno ubila.
I can't ask any more from a woman than that… but I saw you shoot him in cold blood.

Mislio sam da haluciniram, ali sam video ovog klinca skoro svaki dan od kad smo ovde.
I thought that I was hallucinating, but I have seen this kid almost every day since we've been here.

verovatno će imati, ali sam video spremnost za promene u Adi.
probably would have, but I saw a willingness to change in Adi.

Narode, žao mi je biti prepreka pravim vestima, ali sam video više sastojaka u pasulju
I'm sorry to be the bearer of true tidings, folks, but I have seen more substance in meringue,

Ne, ja, nemam, ali sam video više mrtvaka od svih koje poznaješ.
No, I… No, I don't. But I have seen more dead people than anyone you know.

Nikada ih nisam uhvatila, ali sam videla kako je posmatra.
I never caught them, but I saw the way he looked at her.

Ne, ali sam videla ružnije momke.
No, but I've seen worse-looking guys.

Bio je mrak, ali sam im videla lica.
It was dark, but I saw their faces.

Ali sam videla njenu sliku.
But I've seen her picture.