DA SE NIJE DOGODILO - превод на Енглеском

• had happened
• is happened
• didn't happen
• never happened
• ever happened
• has happened
• have happened
• is happening
• was happening
• never occurred
• is wrong

Примери коришћења Da se nije dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvarajmo se da se to nije dogodilo.
Let's just pretend it never happened.

Nastavi da jede kao da se ništa nije dogodilo.
He resumed eating as if nothing had happened.

Voleo bih da se to nije dogodilo.
This should not have happened.

Svi se ponašaju kao da se ništa nije dogodilo.
Everyone acts as if nothing has happened.

Kao da se ništa nije dogodilo.
It seems as if nothing ever happened here.

Bilo bi bolje da se ovo nije dogodilo sada….
It would be better if this didn't happen now….

Tata reci joj da se ništa nije dogodilo.
Dad, tell her. Nothing's happened.

I pretvaramo se da se ovo nije dogodilo.
Let's just pretend this never happened.

Bojala sam se da se nešto nije dogodilo.
I was afraid something had happened.

Nastavi da jede kao da se ništa nije dogodilo.
The woman keeps eating as if nothing has happened.

Voleo bih da se to nije dogodilo, Li.
It wouldn't have happened, Lisa.

Miran, spokojan glas, kao da se ništa nije dogodilo.
Quiet and peaceful sound like nothing is happening.

Samo kosi travnjak, kao da se ništa nije dogodilo!
Just mowing the lawn, like nothing ever happened!

Kineski zvaničnici kažu da se to nije dogodilo.
According to the Chinese government, it didn't happen.

Prestani se ponašati kao da se ništa nije dogodilo.
Stop acting as if nothing's happened.

Ne možeš glumiti da se ovo nije dogodilo.
You can't just pretend like this never happened.

No sutradan, kao da se ništa nije dogodilo.
And in the morning, as if nothing had happened.

BItno je da se ništa nije dogodilo i da su oni uhapšeni.
It felt to them nothing was happening and he was devastated.

Ne ponašajte se kao da se ništa nije dogodilo.
Don't pretend like nothing has happened.

Bolje to nego ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.
It is better to behave as if nothing is happening.